国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0254 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
بعضهم انه أخرج مِنَّتا وزعم بعضهم انه اخرج حيًّا فأجَّهُم
عليه وجعل لبلاد الى مقبرته التي بناها بخارج البلدة المسمَّاة
باسمه تغلق اباد فدفن بها وقد ذكرنا السبب في بنائه لهذه
المدينة وبها كانت خزائن تغلق وقصوره وبها القصر الاعظم
الذى جعل قراميده مذهبة فاذا طالعت الشمس كان لـها
نورٌ عظيم وبصيص يمنع البصر من ادامة النظر اليها واختزن
بها الاموال الكثيرة وبذكر انَّه بنى صهريجًا وافرغ فيه الذهب
افراغًا فكان قطعة واحدة فصرف جميع ذلك ولده محمد شاه
لما ولى وبسبب ما ذكرناه من هندسة الوزير خواجه جـهان
في بنآء الكشك الذى سعط على تغلق كانت حظوته عند ولـده
le dos au-dessus de son fils, afin de le préserver de la mort.
Quelques-uns prétendirent que Toghlok fut retiré mort,
d'autres, au contraire, qu'il était encore en vie, qu'on l'acheva
et qu'on le transporta de nuit dans le mausolée qu'il s'était
construit près de la ville appelée, d'après lui, Toghlok Abâd,
et où il fut enterré. »
Nous avons raconté (ci-dessus, p. 147) pour quel motif il
avait bâti cette ville, où se trouvaient ses trésors et ses palais.
C'est là qu'était le palais immense qu'il recouvrit de tuiles
dorées. Au moment où le soleil se levait, ces tuiles resplen-
dissaient d'une vive lumière, et d'un éclat qui empêchait
l'œil de les regarder longtemps. Toghlok déposa dans cette
ville de Toghlok Abâd des trésors considérables. On raconte
qu'il construisit un bassin, où il versa de l'or fondu, de ma-
nière à en former un seul morceau. Son fils Mohammed
châh dépensa tout cela lorsqu'il fut monté sur le trône.
Ce fut aux habiles mesures observées par le vizir Khodj-
djihân, en construisant le kiosque qui s'écroula sur Togh-
lok, ainsi que nous l'avons rapporté, qu'il dut la considéra-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
252
253
254
255
256
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
