National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0255 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
محمد شاه وابتارة لديه فلم يكن احـد بـدانـمـه فى المنـزلة
لديه ولا يبلغ مرتبته عنده من الوزرآء ولا غيرهم ،
ذكر السلطان ابى الجاهد محمد شاه بن السلطان غياث
الدين تغلق شاه ملك الهند والسند الذى قدمنا عليـه
ولما مات السلطان تعلق استولى ابنـه محمـد على الملك من
غير منازع له ولا مخالف عليه وقد قدّمنا انه كان اسمه جونة
فلما ملك تسمّى بمحمد واكتنى بابى الجاهد وكل ما ذكرت
من شان سلاطين الهند فهو مّما أخبرت به وتلقّيته اومعظّمه
من الشيخ كمال الدين بن البرهان الغـزنـوى قاضى الـقـضاة
tion dont il jouissait auprès de Mohammed et la prédilec-
tion que celui-ci lui témoignait. Personne, soit vizir ou autre,
n'approchait de lui sous le rapport de l'estime où le tenait
le sultan, et n'atteignait le rang dont il était en possession
près de ce prince.
HISTOIRE DU SULTAN ABOUL'MODJÂHID MOHAMMED CHÂH, FILS DU
SULTAN GHIYÂTH EDDÎN TOGHLOK CHÂH, ROI DE L'INDE ET DU
SIND, À LA COUR DE QUI NOUS NOUS RENDÎMES.
Lorsque le sultan Toghlok fut mort, son fils Mohammed
s'empara du royaume, sans rencontrer d'adversaire ni de
rebelle. Nous avons dit ci-dessus que son nom était Djaounah;
mais quand il fut devenu roi, il se fit appeler Mohammed et
fut surnommé Abou'l Modjâhid (le père de celui qui fait la
guerre aux infidèles). Tout ce que j'ai rapporté touchant l'his-
toire des sultans de l'Inde, j'en ai été informé et je l'ai appris,
au moins pour la plus grande partie, de la bouche du cheikh
Camâl eddin, fils de Borhân eddin, de Ghaznah, kâdhi
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
253
254
255
256
257
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
