国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0258 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 258 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

ويقولون في ضربهم جآء فلان وجآء فلان وكذلك ايضا في
البابين الثاني والثالث وخارج الباب الاول دكاكين يقعـد
عليها الجلادون وهم الذين يقتلون الناس فان العادة عنـدهم
انه متى امر السلطان بقتل احد قُتل على باب المشـور ويبـقى
هنالك ثلاثا وبين البابين الاول والثاني دهليز كبير فيه دكاكين
منبثة من جهتيه يقعد عليها اهل النوبة من حفّاظ الابـواب
واما الباب الثاني فيقعد عليه المَوّابون المُوكلون به وبيفه وبين
الباب الثالث دكانة كبيرة يقعد عليها نقيب النـقـبآء وبين
يديه جود ذهب يمسكه بيـده وعلى راسـه كلاه من الـذهب
مجوهرة في اعلاها ريش الطواويس والنقبآء بين يديه على راس
كل واحد منهم شاشية مذهبة وفي وسطه منطقة وبيـده

de leurs instruments et disent, dans les intervalles de ce con-
cert : « Un tel est venu, un tel est venu. » Il en est de même à
la seconde et à la troisième porte. En dehors de la première,
il y a des estrades, sur lesquelles s'asseyent les bourreaux qui
sont chargés de tuer les gens. C'est la coutume chez ce peuple,
toutes les fois que le sultan a ordonné de tuer un homme,
qu'il soit massacré à la porte de la salle d'audience et que son
corps y reste trois jours. Entre les deux portes, la première et
la seconde, il y a un grand vestibule, de chaque côté duquel
sont des estrades en pierre de taille, où s'asseyent les hommes
de faction parmi les gardiens des portes. Quant à la seconde
de ces deux portes, les portiers chargés de sa garde y prennent
place. Entre elle et la troisième, il y a une grande estrade où
siège le nakib en chef (chef suprême de tous les chérifs);
il a devant lui une massue d'or, qu'il prend dans sa main, et
sur sa tête il porte une tiare d'or incrustée de pierreries et
surmontée de plumes de paon. Les nakibs se tiennent de-
vant lui, coiffés chacun d'une calotte dorée, les reins serrés