国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0261 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
ذكر ترتيب جلوسه للناس واكثر جلوسه بعد العصر وربما
جلس اول النهار وجلوسه على مصطبة مفروشة بالمباني فوقها
مرتبة وتجعل خلف ظهره مخدّة كبيرة وعن يمينه متّكأ وعن
يساره مثل ذلك وقعوده كجلوس الانسان للتشهد في الصلاة
وهو جلوس اهل الهند كلهم فاذا جلس وقف أمامه الوزير
ووقف الكتّاب خلف الوزير وخلفهم الحجّاب وكبير الحجاب هو
فيروز ملك ابن عمر السلطان ونايبه وهو أدنى الحجاب من
السلطان ثم يتلوه حاجب خاصّ ثم يتلوه نايب خاص
حاجب ووكيل الدار ونايبه وشرّن الحجاب وسيد الحاب وجماعة
DE L'ORDRE OBSERVÉ PAR LE SULTAN DANS SES AUDIENCES.
La plupart de ses audiences ont lieu après la prière de
quatre heures du soir; mais souvent il en donne au com-
mencement de la journée. Il siége sur une estrade tendue
d'étoffes de couleur blanche et surmontée d'un trône; un
grand coussin est placé derrière son dos; il a à sa droite un
autre coussin et un troisième à sa gauche. Il s'assied à la
manière de l'homme qui veut réciter le téchehhud, ou pro-
fession de foi musulmane, pendant la prière. (Voy. Mour.
d'Ohsson, II, 83, 84.) C'est ainsi que s'asseyent tous les ha-
bitants de l'Inde. Quand le sultan est assis, le vizir se tient
debout devant lui, les secrétaires se placent derrière le
vizir, et les chambellans derrière les secrétaires. Le chef
suprême des chambellans est Firoûz Mélic, cousin germain
du sultan et son lieutenant. C'est celui des chambellans
qui approche le plus près du sultan. Après lui vient le cham-
bellan particulier, qui est lui-même suivi de son substitut,
de l'intendant du palais et de son lieutenant, de deux digni-
taires appelés: l'un la gloire et l'autre le chef des chambellans,
et des personnes placées sous leurs ordres.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
259
260
261
262
263
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
