National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0276 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
مِن الهنود المُسَبَّيَات فِي ذلك السنة فَيُغَنِّين وَيَرقصن وَيُبَهِّمهنَّ
السلطانُ للامرآء والاعزَّة ثمَّ يأتي بعدهنَّ سائر بنات الكفار
فيغنِّين ويرقصن ويهمهنَّ لإخوانه واتاريه واصهارة وابنآء الملوك
ويكون جلوس السلطان لذلك بعد العصر ثمَّ يجلس في اليوم
الذي بعده بعد العصر ايضا على ذلك الترتيب ويوتى بالمُغَنِّيات
فيغنِّين ويرقصن ويهمهنَّ لامرآء المماليك وفي اليوم الثالث
يزوِّج اتاريه وينعِّم عليهم وفي اليوم الرابع يُعتِق العبيد وفي
اليوم الخامس يعتق الجواري وفي اليوم السادس يزوِّج العبيد
بالجواري وفي اليوم السابع يُعطي الصدقات وُيكثر منها ،
ذكر ترتيبه اذا قدم من سفرة واذا قدم السلطان من
bord les filles des rois indiens infidèles (les Hindous), qu'on
a fait captives dans cette année-là. Elles chantent et dan-
sent, et le sultan les donne aux émirs et aux personnages
illustres. Après elles, arrivent les autres filles des infidèles,
qui chantent aussi et dansent, et que le sultan donne à ses
frères, à ses proches parents, à ses beaux-frères et aux fils
des rois. Cette séance se tient après la prière de l'après-midi.
Le souverain tient une autre séance le lendemain de la fête,
à la même heure, et en suivant les mêmes dispositions. Les
chanteuses viennent, elles chantent et dansent, et il les
donne aux chefs des esclaves. Le troisième jour, il marie
ses proches parents, qui reçoivent ses bienfaits; le quatrième,
il affranchit des hommes esclaves; le cinquième, il affran-
chit des femmes esclaves; le sixième, il marie ensemble
des hommes et des femmes esclaves; enfin, le septième jour,
il distribue de nombreuses aumônes.
DE L'ORDRE QU'ON OBSERVE QUAND LE SULTAN ARRIVE DE VOYAGE.
Lorsque le souverain est de retour de ses voyages, on orne
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
274
275
276
277
278
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
