National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0285 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
اخذًا فى الغدوم على لحضرة بما اجتمع عنده من محاى بلاده
وبهديّة المسلطان وعم الوزيـر خواجـة جهان بما وعده به
السلطان من ولاية الوزارة فغار من ذلك وقلق بسببه وكانت
بلاد كنباية والجـررات قبل تلك المدّة فى ولاية الوزير ولأهلهـا
تعلّق بجانبه وانقطاع اليه وتخدّم له وأكثرهم كفار وبعضهم
عصاة ممتنعون بالجبال فدسّ الوزير المهم ان يضربوا على ملك
التجار اذا خرج الى لحضرة فلمّا خرج بالخزآئن والاموال ومعه
شهاب الدين بهديّتـه نزلوا يـومًا عند الحمى على عادتهم
وتفرّقت العساكر ونام أكثرهم فضرب عليهم الكفار فى جمع
عظم فـقـتـلـوا ملك التجار وسلبوا الاموال والخزآئن وصدّيّه
sommes qu'il avait amassées au moyen des impôts du pays
qu'il gouvernait, et un cadeau pour le souverain.
Le vizir Khodjah Djihân, ayant appris que le sultan avait
promis à Perouïz le vizirat, en devint jaloux et en fut trou-
blé. Les pays de Cambaïe et du Guzarate étaient, avant ce
temps-là, sous la dépendance du vizir; leurs populations
étaient attachées à celui-ci, dévouées entièrement à lui et
promptes à le servir. La plupart de ces peuples étaient des
infidèles, et une partie d'entre eux, des rebelles qui se dé-
fendaient dans les montagnes. Le vizir leur suggéra de tom-
ber sur le roi des marchands lorsqu'il se dirigerait vers la
capitale. En effet, quand Perouïz sortit avec ses trésors et
ses biens, Chihâb eddin, portant son cadeau, l'accompagna,
et ils campèrent un jour avant midi, suivant leur habi-
tude. Les troupes qui les escortaient se dispersèrent, et le
plus grand nombre se mit à dormir. Les infidèles tombèrent
sur eux dans ce moment en force considérable, ils tuèrent
le roi des marchands, pillèrent ses biens et ses trésors, ainsi
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
283
284
285
286
287
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
