国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0302 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
الف دينار لغسل راسه على العادة وبعث له جملة من الغتيان
ولخدم والجواري وعيّن له عن نفقته في كل يوم ثلاثمائة دينار
وبعث له زيادةً البها عدداً من الموآكد بالطعام لخاصّى واعطاه
جميع مدينة سِيرى اقطاعًا وجميع ما احتوت عليه من الدور
وما يتصل بها من بساتين الخزن وارضه واعطاه مائة قرية
واعطاه حكم البلاد الشرقيّة المضافة لدهلى واعطاه ثلاثين
بغلة بالسروج المذهبة وبكون علفها من الخزن وامره ان لا
ينزل عن دابّته اذا اتى دار السلطان إلّا في موضع حتّى لا
بدخله احدٌ راكبًا سوى السلطان وامر الناس جميعا من
كبير وصغير ان يخدموا له كما يخدمون للسلطان واذا دخل
quatre cent mille dinârs, selon l'usage, pour la toilette de
sa tête (littéralement : pour les ablutions de sa tête); une
foule de jeunes garçons, de serviteurs, et de femmes esclaves;
et il lui assigna, pour sa dépense journalière, la somme de trois
cents dinârs. Il lui envoya en sus un certain nombre de
tables, fournies d'aliments, provenant du repas privé. Il lui
donna en fief toute la ville de Siri et toutes ses maisons, ainsi
que les jardins et les champs du magasin, ou trésor, adja-
cents à la ville. Il lui donna encore cent villages, et lui
conféra l'autorité sur les lieux qui sont placés près de Dihly,
du côté du levant. Il lui fit cadeau de trente mules, avec
leurs selles dorées, et commanda que leur fourrage fût fourni
par le trésor. Le souverain ordonna à Ghiyâth eddin de ne
pas descendre de sa monture, lorsque celui-ci irait le vi-
siter dans son palais; si ce n'est pourtant dans un lieu ré-
servé où personne, excepté le sultan ne doit entrer à che-
val. Enfin, il commanda à tous, grands et petits, de rendre
hommage à Ghiyâth eddin, comme ils le faisaient à sa
propre personne. Quand Ghiyâth eddin entrait chez le
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
300
301
302
303
304
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
