National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0303 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
على السلطان يغزل له عن سريره وان كان على الكرسى قام قائمًا
وخدم كل واحد منهما لصاحبه وجلس مع السلطان على
بساط واحد واذا قام السلطان لقيامه وخدم كل واحد
منهما واذا انصرن الى خارج الجلس جُعـل له بساط يقعد
عليه ما شآء ثم ينصرن يفعل هذا مرّتين في اليوم ،
حكاية من تعظيمه ايّاه وفى اثناء مقامه بدهلى قدم الوزير
من بلاد بَنْجالة فامر السلطان كبار الامرآء ان يخرجوا الى
استقباله ثم خرج بنفسه الى استقباله وعظّمه تعظيمًا كثيرًا
وصُنعت القباب بالمدينة كما تصنع للسلطان اذا قدم وخرج
ابن الخليفة للقائه ايضا والفقهآء والقضاة والاعيان فلمّا عاد
ANECDOTE SUR LE RESPECT QUE LE SULTAN AVAIT POUR
GHIYÂTH EDDÎN.
Pendant le temps où le fils du calife se trouvait à Dihly, le
vizir arriva du Bengale; et le sultan donna ordre aux princi-
paux commandants de sortir à sa rencontre. Il en fit autant
lui-même, et honora excessivement son vizir. On éleva dans
la ville plusieurs coupoles ou pavillons, comme on le pratique
à l'arrivée du souverain. Le fils du calife, les jurisconsultes,
les juges et les notables se rendirent tous à la rencontre du
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
302
303
304
305
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
