National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0309 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
وحده واّما يبيع خبزًا بقمراط وثمنًا بقمراط فاشترى منه
للخبر والتبن فطرحنا التبن إذْ لا دابّه لنا تاكله وقسمنا للخبر
لقمة لقمة وقد انتهى حالى اليوم الى ما تراه فقلت له ينبغى
لك ان تحمد الله على ما اولاك وتؤثر على الفقراء والمساكين
وتتصدّق فقال لا استطيع ذلك ولم ارو قط جود بشيء ولا
بفعل معروفا ونعود بالله من الشُّح
حكاية كنت يوما ببغداد بعد عودتى من بلاد الهند وانا
قاعد على باب المدرسة المستنصريّة التى بناها جدّه امير
المؤمنين المستنصر رضى الله عنه فرايت شابًّا ضعيف الحال يشتد
خلف رجل خارج عن المدرسة فقال لى بعض الطلبة هذا
du pain seulement; il voulut débiter du pain pour la valeur
d'un carat, et de la paille pour le même prix. Il acheta donc
le pain et la paille; nous jetâmes celle-ci, puisque nous
n'avions point de bête de somme qui pût la manger, et nous
partageâmes le pain par bouchée. Tu vois aujourd'hui dans
quelles conditions de fortune je me trouve! » Je lui dis : « Il
faut que tu loues Dieu pour les faveurs qu'il t'a prodiguées,
que tu honores les fakirs et les pauvres, et que tu fasses
l'aumône. » Il répondit : « Ceci m'est impossible. » Je ne l'ai
jamais vu user d'aucune libéralité, ni pratiquer le moindre
bienfait. Que Dieu nous garde de l'avarice!
ANECDOTE.
A mon retour de l'Inde, je me trouvais un jour à Bagdad
et j'étais assis à la porte du collège, ou école appelée Almos-
tansiriyah, qui avait été fondée par l'aïeul de Ghiyâth eddin,
c'est-à-dire par le prince des croyants, Almostansir. Je vis un
malheureux jeune homme, courant derrière un individu qui
sortait du collège, et l'un des étudiants me dit : « Ce jeune
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
307
308
309
310
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
