National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0310 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
الشابِّ الذى نراه هو ابى الامير مُحَمَّد حفيد لِلْخليفة المستنصر
الذى بِبلاد الهند فدعوته فـقـلت له انِّى قدمت من بلاد
الهند وانِّى أُعرِّفك بخبر ابيك فقال قد جاءنى خبره فى هذه
الايَّام ومضى بشتَّة خلف الرجل فسألت عن الرجل فـقيل
لى هو الناظر فى الحُبُس وهذا الشابُّ هو امامٌ بِبعض المساجد
وله على ذلك اجرة درهم واحد فى اليوم وهو يطلب اجرته من
الرجل فطال عَجَبى منه والله لو بعث اليه جوهرةً من الجواهر
التى فى لِحاع الواصلة البه من السلطان لاغناه بها ونعوذ بالله
من مثل هذه الحال ،
homme que tu vois, c'est le fils de l'émir Mohammed, le-
quel se trouve dans l'Inde, et qui est le petit-fils du calife
Almostansir. » Alors je l'appelai et lui dis: « J'arrive de l'Inde,
et je puis te donner des nouvelles de ton père. » Il me répon-
dit : « J'en ai reçu ces jours-ci. » Il me quitta et continua de
courir après l'individu. Je demandai qui était celui-ci, et
l'on me dit que c'était l'inspecteur des legs pieux; que le
jeune homme était imâm ou directeur spirituel dans une
mosquée; qu'il recevait pour cela la récompense d'une seule
drachme par jour, et qu'il réclamait de cet homme ses ho-
noraires. Je fus très-étonné de cet événement. Pour Dieu, si
son père lui avait seulement envoyé une des perles qui se
trouvent dans les robes d'honneurs qu'il a reçues du sultan
de l'Inde, il aurait enrichi ce jeune garçon. Que Dieu nous
garde d'un pareil état de choses!
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
308
309
310
311
312
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
