National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0311 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
ذكر ما اعطاه السلطان للامير سيف الدين غدا بن هبة
الله بن مهنّى امير عرب الشام ولمّا قدم هذا الامير على
السلطان اكرم مثواه وانزله بقصر السلطان جلال الدين
داخل مدينة دهلى ويعرن بكشك لعل معناه القصر الاحر
وهو قصر عظيم فيه مشور كبير جدًّا ودهاليز هآئل على بابه
قبّة تشرن على هذا المشور وعلى المشور الثانى الذى يُدخَل
منه الى القصر وكان السلطان جلال الدين يقعد بها وتلعب
آلرقة بين يديه في هذا المشور وقد دخلت هذا القصر عند
نزوله به فرايته مُمَلُوًّا اثاثًا وفرشًا وبسطًا وغيرها وذلك كلّه
ممزَّق لا منتفع فيه فان عادتهم بالهند ان يتركوا قصر
DE CE QUE LE SULTAN A DONNÉ À L'ÉMIR SAÏF EDDÎN GHADA,
FILS DE HIBET ALLAH, FILS DE MOHANNA, CHEF DES ARABES
DE SYRIE.
Quand cet émir arriva chez le sultan, il fut très-bien reçu,
et fut logé dans le château du sultan défunt, Djélâl eddin, à
l'intérieur de Dihly. Ce château est appelé Coche La'l, ce
qui signifie : «le château rouge» (ou couleur de rubis). Il
est très-grand, avec une salle d'audience fort vaste, et un
vestibule immense. Près de la porte se voit une coupole qui
domine sur cette salle d'audience, ainsi que sur une seconde,
par laquelle on entre dans le palais. Le sultan Djélâl eddin
avait l'habitude de s'asseoir dans le pavillon, et l'on jouait
au mail devant lui dans cette salle d'audience. J'entrai
dans ce palais à l'arrivée de Saïf eddin, et je le trouvai tout
rempli de mobilier, de lits, de tapis, etc.; mais tout cela
était déchiré et ne pouvait plus servir. Il faut savoir que
l'usage est, dans l'Inde, de laisser le château du sultan, à sa
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
309
310
311
312
313
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
