国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0313 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
عظيما واعطاه مرّة وقد قدمتْ عليـه هديّـة اعظم ملك
البايزيديّ من بلاد مانكبور احدَ عشر فرسا من عتاق الخيل
واعطاه مرّة اخرى عشرة من الخيل مسرجة بالسروج المذهّبة
عليها الجم المذهّبة ثم زوّجه بعد ذلك باخته فيروز
خوندة ،
ذكر تزوّج الامير سيف الدين باخت السلطان ولمّا امر
السلطان بتزويج اخته للامير غدا عيّن للقيام بشأن الوليمة
ونفقاتها الملك فتح الله المعروون بشونويس بشنى مجحم مفتوح
وواودين اوّلها مسكن والاخر مكسور بينهما نون وآخره سين
مهمل وعيّنني لملازمة الامير غدا والّكون معـه في تلك الأيّام
فاتى الملك فتح الله بالصيوانات فظلّل بها المشورين بالعصر
الاجر المذكور وضرب في كل واحد منها قبّـة كبّـة جدًّا
fois, en recevant les présents du grand roi Albâyazidy, du
pays de Mânicpoûr, le sultan donna à Saïf eddin onze che-
vaux de race; une autre fois, dix chevaux, avec leurs selles
dorées et les brides également dorées. Après cela, il le maria
avec sa propre sœur, Firoûz Khondah (l'heureuse maîtresse).
DU MARIAGE DE L'ÉMIR SAÏF EDDIN AVEC LA SŒUR DU SULTAN.
Quand le sultan eut ordonné de célébrer le mariage de sa
sœur avec l'émir Ghada, il désigna, pour diriger tout ce qui
regardait le festin et ses dépenses, le roi Fath Allah, nommé
Cheounéouis; il me désigna pour assister l'émir Ghada, et
passer avec lui les jours de la noce. Le roi Fath Allah fit
apporter de grandes tentes, avec lesquelles il ombragea les
deux salles d'audience, dans le château rouge ci-dessus men-
tionné. On éleva dans l'une et dans l'autre une coupole extrê-
mement vaste, dont le plancher fut recouvert de fort beaux
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
312
313
314
315
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
