National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0315 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
مقام اخته واخرى مقام عَمَّتِه واخرى مقام خالته حتى يكون
كانه بين اهله ولَمَّا اجلسنه على المرتبة جعلى له الجَتَّاء ف
بديه ورجليه وقام باقيهَنَّ على راسه يغَنِّين ويرقصن وانصرفن
الى قصر الزفاف وقام هو مع خواشِّ اصحابه وعَيَّن السلطانُ
جماعة من الامراء يكونون من جهته وجماعة يكونون من جهة
الزوجة وعادتهم ان تقف الجماعة التى من جهة الزوجة على
باب الموضع الذى تكون به جلوتها على زوجها وبأن الزوج
بجماعته فلا يدخلون إلَّا ان غلبوا اصحاب الزوجة أو يعطونهم
الآلاى من الدنانير ان لم يقدروا عليهم ولَمَّا كان بعد المغرب
أُتِى البه بجلعة حرير زركشاء مزرَّكشة قد غلبت الجواهر
celle de sa tante paternelle; et une quatrième, la place de
sa tante maternelle : de sorte qu'il pût se croire au milieu de
sa famille. Quand ces dames eurent fait asseoir l'émir Ghada
sur son coussin, elles teignirent ses mains et ses pieds en
rouge avec la poudre de hinnâ. Quelques-unes d'entre elles
restèrent debout en sa présence, elles chantèrent et dansèrent.
Elles se retirèrent après cela, et se rendirent au château de la
mariée. L'émir Ghada resta avec ses principaux compagnons.
Le sultan nomma une troupe d'émirs, qui devaient tenir
le parti de l'émir Ghada, et une autre, pour tenir celui de
la nouvelle mariée. L'usage est, dans l'Inde, que ceux qui
représentent la femme, se placent à la porte de l'apparte-
ment où doit se consommer le mariage. L'époux arrive avec
sa suite; mais ils n'entrent que s'ils remportent la victoire
sur les autres. Dans le cas où ils ne réussissent point, il leur
faut donner plusieurs milliers de pièces d'or à ceux qui sont
du côté de la mariée. Au soir, on apporta à l'émir Ghada
une robe de soie bleue, chamarrée d'or et de pierres pré-
cieuses; celles-ci étaient en si grande quantité, qu'elles ne
18.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
313
314
315
316
317
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
