National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0319 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
مسرجا ملجما وبدرة دراهم من الف دينار الى مأبى دينار
واعطى الملك فتح الله للخواتين ثياب لحرير المنوّعة والمكر
وكذلك لاهل الطرب وعادتهم ببلاد الهند ان لا يعطى
احد شيًا لاهل الطرب آنّما يعطيهم صاحب العُرس وأطعم
الناس جميعًا ذلك اليوم وانقضى العرس وأمر السلطان ان
يعطى الامير غدا بلاد المالوة والجُزرات وكنباية ونهروالة وجعل
فتح الله المذكور نائبًا عنه عليها وعظّمه تعظيما شديدا وكان
عربيًا جافيًا فم بقدر قدر ذلك وغلب عليه جفاء البادية
فأدّاه ذلك الى النكبة بعد عشرين ليلة من زفافه ،
ذكر تجني الامير غدا ولمّا كان بعد عشرين يومًا من زفافه
et bridé, ainsi qu'une bourse remplie d'argent, et contenant
depuis deux cents dînàrs jusqu'à mille dînàrs. Le roi Fath
Allah fit cadeau aux princesses de vêtements de soie de
différentes couleurs et de bourses remplies d'argent; il agit
ainsi avec les musiciens des deux sexes et avec les dan-
seuses. Il est d'usage, dans l'Inde, que personne, excepté
le directeur de la noce, ne donne rien aux musiciens ni aux
danseuses. On servit à manger au public ce jour-là, et la
noce fut terminée. Le sultan ordonna de donner à l'émir
Ghada les contrées de Mâlouah, Guzarate, Cambaie et
Nehrouâlah. Il nomma le susdit Fath Allah son substitut
dans le gouvernement de ces pays, et honora excessivement
son beau-frère. Mais ce Ghada était un Arabe stupide, et
ne méritait pas toutes ces distinctions; la grossièreté des
gens du désert était son trait dominant, et elle l'entraîna
dans l'adversité vingt jours après son mariage.
DE L'EMPRISONNEMENT DE L'ÉMIR GHADA.
Vingt jours après ses noces, il arriva que Ghada se rendit
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
317
318
319
320
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
