National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0323 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
دارة ووداع اهله فترادى النقـمـآء في طلبه مخرج باكيًا
وتوجّهتُ حين ذلك الى دار السلطان فبتُّ بها فسألني عن
مبيتي بعثَن الامرآء فقلت له جئتُ لاتكلَّم في الامير سيف
الدين حتّى يُرَدَّ ولا يُمَفي فـقال لا يكون ذلك فـقلت له والله
لأبيتنَّ بدار السلطان ولو بلغ مبيتي مائة ليلة حتّى يرَدَّ فبلغ
ذلك السلطان فامر بردّه وامره ان يكون في خدمـة الامير
ملك قبولة اللاهوريّ فأقام اربعـة اعـوام في خدمـته بركب
لركوبه وبسافر لسفره حتّى تأدَّب ونهذَّب ثمَّ اعاده السلطان
الى ما كان عليه أوَّلًا واقطعه البلاد وقدَّمه على العساكر ورفع
قدرَه ،
Ghada pour le faire partir. Il voulut alors entrer dans sa de-
meure pour dire adieu à sa femme; les officiers se mirent
successivement à sa recherche, et il sortit tout en pleurs. Ce
fut dans ce moment que je me rendis au palais du sultan,
et que j'y passai la nuit. Un des chefs me demanda ce que
je voulais, et je lui répondis que mon intention était de
parler en faveur de l'émir Saïf eddin, afin qu'il fût rappelé,
et non chassé. Il me dit que c'était chose impossible; mais
je repris : « Pour Dieu, je ne quitterai pas le palais du sou-
verain, quand bien même j'y devrais rester cent nuits, jus-
qu'à ce que Saïf eddin soit rappelé. » Le sultan, ayant été in-
formé de ces paroles, ordonna de le faire revenir, et il lui
commanda de rester en quelque sorte au service de l'émir,
nommé le roi Kabôûlah Allâhoûry. En effet, il resta attaché
à lui pendant quatre années; il montait à cheval avec Kabôû-
lah et voyageait avec lui. Il finit ainsi par devenir lettré et
bien élevé. Alors le sultan le replaça dans le degré d'hon-
neur où il était d'abord; il lui donna en fief plusieurs con-
trées, le mit à la tête des troupes et le combla de dignités.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
322
323
324
325
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
