国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0331 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 331 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

إلَّا فِي النَّادِر وَكُنتُ كَثِيرًا مَا أَرَى النَّاسَ يُقتَلُون عَلَى بَابِه
وَيَطرَحُون هُنَالِك وَلَقَد جِئتُ يَومًا مَنفَر فِي الغَرسِ وَنَظَرتُ إِلَى
قِطعَة بَيضَاءَ فِي الأَرضِ فَقُلتُ مَا هَذِه فَقَال بَعض أَحبَابِي إِي
صَدرُ رَجُل قُطِع ثَلَاث قِطَع وَكَان يُعَاقِب عَلَى الصَّغِيرَة وَالكَبِيرَة
وَلَا يَحتَرِم أَحَدًا مِن أَهل العِلم وَالصَّلَاح وَالشَّرَف وَفِي كُلِّ يَوم
يَرِد عَلَى المَشُور مِن المُسلِمِين وَالمَغلُولِين وَالمُقَيَّدِين مِئُون فَمِن
كَان لِلقَتل قُتِل أَو لِلتَعذَاب عُذِّب أَو لِلضَّرب ضُرِب وَعَادَتُه أَن
يُؤتَى كُلَّ يَوم بِجَمِيع مَن فِي سِجنِه مِن النَّاس إِلَى المَشُور مَا عَدَى
دَوم الجُمعَة فَإِنَّهُم لَا يُخرَجُون فِيه وَهُو يَوم رَاحَتِهِم يَتَنَظَّفُون
فِيه وَيَستَرِيحُون اعَاذَنَا اللَّهُ مِن البَلَاء

pas quelqu'un de tué. J'ai vu bien souvent faire mourir des
gens à sa porte, et y abandonner leurs corps. Un jour je
me rendis à son château, et voilà que mon cheval eut peur;
je regardai devant moi et je vis sur le sol une masse blan-
châtre. Je dis : « Qu'est-ce que cela ? » Un de mes compagnons
répondit : « C'est le tronc d'un homme, dont on a fait trois
morceaux ! » Ce souverain punissait les petites fautes, comme
les grandes; il n'épargnait ni savant, ni juste, ni noble. Tous
les jours on amenait dans la salle d'audience des centaines
d'individus enchaînés, les bras attachés au cou, et les pieds
garrottés. Les uns étaient tués, les autres torturés, ou bien
battus. Son habitude était de faire venir tous les jours dans
la salle d'audience, excepté le vendredi, tous ceux qui se
trouvaient en prison. Ce dernier jour était pour eux une
journée de répit; ils s'employaient à se nettoyer, et se te-
naient tranquilles. Que Dieu nous garde du malheur !

19.