National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0333 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / Page 333 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

ذكر قتله لثلاثمائة وخمسين رجلا في ساعة واحدة وكان
مرّة عيّن حصّة من العسكر تتوجّه مع الملك يوسف بُغرة الى
قتال آكلفار ببعض الجبال المتّصلة بحوز دهلى فخرج يوسف
وخرج معه معظم العسكر وتخلّف قوم منهم فكتب يوسف
الى السلطان يُعلمه بذلك فامر ان يُطاف بالمدينة ويُقبض على
من وجد من اولائك المتخلّفين فُفعل ذلك وقبض على ثلاثمائة
وخمسين منهم فامر بقتلهم اجمعين فقُتلوا

ذكر تعذيبه للشيخ شهاب الدين وقتله وكان الشيخ
شهاب الدين ابن شيخ الجام للخراساتى الذى تنسب مدينة
الجام بخراسان الى جدّه حسبما قصصنا ذلك من كبار المشائخ

DE LA MORT QU'IL FIT DONNER À TROIS CENT CINQUANTE INDIVIDUS,
DANS UN MÊME MOMENT.

Une fois le sultan avait destiné une portion de l'armée,
commandée par le roi Yoûçuf Boghrah, pour aller com-
battre les infidèles Hindous, sur des montagnes adjacentes
au district de Dihly. Yoûçuf sortit, ainsi que la presque
totalité de sa troupe; mais une partie de ses soldats restèrent
en arrière. Il écrivit au souverain, pour l'informer de cet
événement, et celui-ci ordonna de parcourir la ville et de
saisir tous les individus qu'on rencontrerait, parmi ceux
qui étaient restés en arrière. On s'empara de trois cent cin-
quante de ceux-ci; le monarque donna ordre de les tuer
tous; et il fut obéi.

DES TOURMENTS QU'IL A FAIT SUBIR AU CHEÏKH CHIHÂB EDDÎN,
ET DE LA CONDAMNATION À MORT DE CE CHEÏKH.

Le cheikh Chihâb eddîn était fils du cheïkh Aldjâm alkho-
râçâny, dont l'aïeul avait donné son nom à la ville de Djâm,
située dans le Khorâçan, comme nous l'avons déjà raconté.
Chihâb eddîn était un des principaux cheïkhs, un des plus