National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0338 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
ارجع عن قولك فبقول لا ارجع عنه واريد ان اكون ڢ زمرة
الشهدآء فلَمَّا كان اليوم الرابع عشر بعث اليه السلطان بطعام
مع مخلص الملك فاى ان ياكل وقال قد رُفع رزقى من الارض ارجع
بطعامك اليه فلَمَّا اُخبر بذلك السلطانُ امر عنده ذلك ان
يُطعم الشيخ خمسة اسْتار (اساتير) من القَذِرة وقٍ رطلان ونصف
من ارطال المغرب فاخذ ذلك المـوكَّلون بمثل هذه الامور وهُم
طائفة من كفار الهنود فَذَّوه على ظهره وفتحوا فَه باكليتين وحلَّوا
العذرة بالمآء وسقوه ذلك وفى اليوم بعده اُتى به الى دار القاضى
صدر الجيهان وجُمع الفقهآء والمشآيخ ووجوه الاعزَّة فوعظوه وطلبوا
منه ان يرجع عن قوله فاى ذلك فضُربت عنقه رحمه الله تعالى ،
« Rétrace ton assertion. » Chihâb eddîn répondait : « Je ne la
retirerai pas, et je désire d'être mis dans le chœur des mar-
tyrs. » Le quatorzième jour, le sultan lui envoya de la nourri-
ture, au moyen de Mokhlis almolc; mais le cheikh ne voulut
pas manger, et dit : « Mes biens ne sont plus sur cette terre;
retourne près de lui (le sultan) avec tes aliments. » Celui-ci
ayant été informé de ces paroles, ordonna immédiatement
qu'on fît avaler au cheikh cinq istârs (ou statères, du grec
σίατήρ) de matière fécale, ce qui correspond à deux livres
et demie, poids de Barbarie. Les individus chargés de ces
sortes de choses, et ce sont des gens choisis parmi les Indiens
infidèles, prirent cette ordure, qu'ils firent dissoudre dans
l'eau; ils couchèrent le cheikh sur son dos, lui ouvrirent la
bouche avec des tenailles, et lui firent boire ce mélange. Le
lendemain, on le conduisit à la maison du kâdhi Sadr aldjihân.
On rassembla les jurisconsultes et les cheikhs, ainsi que les
notables d'entre les personnages illustres; tous le prêchèrent
et lui demandèrent de revenir sur son propos. Il refusa de se
rétracter, et on lui coupa le cou. Que Dieu ait pitié de lui!
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
336
337
338
339
340
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
