National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0342 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
هُنَيهَة فذهبت بلحم صدورها ثم أُخذ البول والرماد فجُعل
على تلك الجراحات فأقرّا على انفسهما انّهما لم يقصدا إلَّا ما قاله
السلطان وانّهما مُجرمان مستحقّان للقتل فلا حقَّ لهما ولا
دعوى فى دمائهما دنيا ولا اخرى وكتبا خطّهما بذلك واعترفا
به عند القاضى فسجَّل على العقد وكُتب فيه ان اعترافهما
كان عن غمر إكراه ولا إجبار ولو قالا لأكرهنا لعُذِّبا اشدَّ
العذاب ورأيا ان تعجيل ضرب العنق خيرلهما من الموت بالعذاب
الأليم فقتلا رحمهما الله تعالى ،
ذكر قتله للشيخ هُود وكان الشيخ زاده المسمَّى بهود حفيد
الشيخ الصالح الوليّ ركن الدين بن بهآء الدين بن ابى زَكَرِيَّاء
qui mit à nu ou détruisit leurs chairs. Alors on prit de
l'urine et des cendres qu'on appliqua sur les plaies; et à ce
moment les deux victimes confessèrent que leur but était
celui qu'avait indiqué le sultan; qu'ils étaient deux criminels
méritant la mort; qu'ils n'avaient aucun droit à la vie, ni
aucune réclamation à élever pour leur sang, dans ce monde
pas plus que dans l'autre. Ils écrivirent cela de leur propre
main, et reconnurent leur écrit devant le kâdhi. Celui-ci lé-
galisa le procès-verbal, portant que leur confession avait eu
lieu sans répugnance et sans coaction. S'ils avaient dit: « Nous
avons été contraints », ils auraient été infailliblement tour-
mentés de plus belle. Ils pensèrent donc qu'avoir le cou coupé
sans délai valait mieux pour eux que mourir par une torture
douloureuse : ils furent tués. Que Dieu ait pitié d'eux!
DU MEURTRE COMMIS PAR SON ORDRE SUR LE CHEÏKH HOÛD.
Le cheïkh Zâdeh, appelé Hoûd, était petit-fils du cheïkh
pieux et saint Rocn eddin, fils de Béhâ eddin, fils d'Aboû
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
340
341
342
343
344
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
