National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0346 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / Page 346 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

وصار يأخذ منهم كلَّ يوم عشرين الف دينار مدَّة أيَّام حتَّى
استخلص ما كان عندهم ووُجد لهم كثير من الاموال والذخائر
من جملتها نعلان مرصَّعان بالجوهر والياقوت بيعًا بسبعة آلاف
دينار قيل انَّها كانا لبنت الشيخ هود وقيل لسُرِّيَّـة له فلمَّا
اشتدَّت الحال على الشيخ هرب يُريد بلاد الاتراك فقُبض عليه
وكتب عماد الملك بذلك الى السلطان فامره ان يبعثه وبيعث
الذى قبض عليه كلاهما في حُكم الثِّقاف فلمَّا وصلا اليه سرَّح
الذى قبض عليه وقال للشيخ هود ابن اردت ان تفرَّ ماعتذرَ بعذر
فقال له السلطان انَّما اردت ان تذهب الى الاتراك فتقول انا
ابن الشيخ بهآء الدين زكريَّاء وقد فعل السلطان معى

uns, en fit frapper d'autres; il leur extorquait chaque jour
vingt mille pièces d'or, et cela durant quelque temps : il
finit par prendre tout ce qu'ils possédaient. On leur trouva
beaucoup d'argent et de choses précieuses; l'on cite, entre
autres, une paire de sandales incrustées de perles et de
rubis, qui furent vendues pour sept mille pièces d'or. On
dit qu'elles appartenaient à la fille du cheikh Hoûd; d'au-
tres prétendent qu'elles étaient à une de ses concubines.
Lorsque le cheikh fut fatigué de toutes ces vexations, il
s'enfuit, et désira de se rendre dans le pays des Turcs; mais
il fut pris. 'Imâd almolc en informa le sultan, qui prescrivit
de le lui envoyer, de même que celui qui l'avait arrêté,
tous les deux comme des prisonniers. Quand ils furent
arrivés près du souverain, il mit en liberté l'individu qui
avait saisi le cheikh Hoûd, et dit à celui-ci : « Où voulais-
tu fuir? » Le cheikh s'excusa comme il put; mais le sultan
lui répondit : « Tu voulais aller chez les Turcs; tu vou-
lais leur dire que tu es le fils du cheikh Béhâ eddin Zaca-
riyyâ; que le sultan de l'Inde t'a fait telle et telle chose;