National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0348 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
وَقَال اللّه يصلح لِمُلك فبعث السلطان بعض الامرآء الى الشيخ
فَعَيَّده وقَيَّد اولاده وقَيَّد قاضى كول وخَتنسبها لانّه ذُكِرَ
انّهما كانا حاضرين المجلس الذى وَقع فيه ثنآء الشيخ على
الامير الخالف وامر بهم فَجُجِنُوا جميعًا بعد ان سمل عيني
القاضى وعمى الختنسب ومات الشيخ بالجنى وكان القاضى
والختنسب يخرجان مع بعض الجيّانين فيسالان الناس ثمّ
بُرِّدَان الى الجنى وكان قد بلغ السلطان ان اولاد الشيخ كانوا
يخالطون كفار الهنود وعُصانهم ويتخذونهم فلمّا مات ابوهم
اخرجهم من الجنى وقال لهم لا تعودوا الى ما كنتم تفعلون
فقالوا له وما فعلنا فاغتاظ من ذلك وامر بقتلهم جميعًا فقتلوا
Le sultan envoya près du cheïkh ûn commandant, qui lui
mit des liens aux pieds, et agit ainsi avec ses fils, avec le
juge de Cowil et son inspecteur des marchés ; car on avait
su que ces deux derniers personnages se trouvaient présents
dans l'assemblée où il avait été question de l'émir insurgé,
et où son éloge avait été fait par le cheïkh Chams eddin. Le
souverain les fit mettre tous en prison, après avoir toutefois
privé de la vue le juge et l'inspecteur des marchés. Quant
au cheïkh, il mourut dans la prison ; le juge et l'inspecteur
en sortaient tous les jours, accompagnés par un geôlier ; ils
demandaient l'aumône aux passants, et étaient reconduits
dans leur cachot.
Le sultan avait été averti que les fils du cheïkh avaient
eu des rapports avec les Indiens infidèles, ainsi qu'avec les
rebelles Hindous, et avaient contracté amitié avec eux. A
la mort de leur père, il les fit sortir de prison et leur dit :
« Vous n'agirez plus comme vous l'avez fait. » Ils répondi-
rent : « Et qu'avons-nous fait? » Le sultan se mit en colère,
et ordonna de les tuer ; ce qui eut lieu. Il fit venir après
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
346
347
348
349
350
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
