National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0355 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
فنادى مناديه ان لا يبقى بها احد بعد ثلاث فانتقل معظمهم
واختفى بعضهم فى الدور فامر بالبحث عمَّن بقى بها فوجـد
عبيده بارقتها رجلين احدهما مقعد والآخـر اعمى فاتـوا بهمـا
فامر بالمقعد فرُى به فى المنجنيق وامر ان يُجرَّ الاعمى من دهلى
الى دولة آباد مسيرة اربعين يوما فتمزَّق فى الطريق ووصل منه
رجله ولمَّا فعل ذلك خرج اهلها جميعًا وتركوا انتـقالهـم
وامتعتهم وبقيت المدينة خاوية على عُروشها فحـدَّثنى مَنْ اثق
به قال صعد السلطان ليلةً الى سطح قصره فنـظـر الى دهلى
وليس بها نار ولا دخان ولا سراج فقال الآن طاب قلبى وتهدَّن
le crieur ou héraut du monarque proclama, qu'après trois
jours nul n'eût à se trouver dans l'intérieur de Dihly.
La plupart des habitants partirent, et quelques-uns se
cachèrent dans les maisons; le souverain ordonna de recher-
cher minutieusement ceux qui étaient restés. Ses esclaves
trouvèrent dans les rues de la ville deux hommes, dont
l'un était paralytique et l'autre aveugle. Ils les amenèrent
devant le souverain, qui fit lancer le perclus au moyen d'une
baliste, et commanda que l'on traînât l'aveugle depuis Dihly
jusqu'à Daoulet Âbâd, c'est-à-dire l'espace de quarante jours
de marche. Ce malheureux tomba en morceaux durant le
voyage, et il ne parvint de lui à Daoulet Âbâd qu'une seule
jambe. Tous les habitants de Dihly sortirent, ils abandon-
nèrent leurs bagages, leurs marchandises et la ville resta
tout à fait déserte. (Littéral. détruite de fond en comble.
Conf. Korân, II, 261; XVIII, 40; XXII, 44.)
Une personne qui m'inspire de la confiance, m'a assuré
que le sultan monta un soir sur la terrasse de son châ-
teau, qu'il promena son regard sur la ville de Dihly, où
il n'y avait ni feu, ni fumée, ni flambeau, et qu'il dit :
« Maintenant mon cœur est satisfait et mon esprit est tran-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
353
354
355
356
357
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
