National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0359 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
وبآء ولام مفتوح وهذا الرآى له بلاد فى جمال منبعة وهو
من اكابر سلاطين الكفار فلما ضرب البه بهآء الدين اتبعته
عساكر السلطان وحصروا تلك البلاد واشتد الامر على الكافر
ونفد ما عنده من الزرع وخان ان يوخذ باليد فقال لبهآء
الدين ان الحال قد بلغت لما تراه وانا عازم على هلاك نفسى
وعمالى ومَّن تبعنى فاذهب انت الى السلطان فلان لسلطان من
الكفار سمّاه له فأقِّم عنده فانه سيمنعك وبعث معه من اوصله
البه وامر رآى كنبيلة بنار عظيمة فأجَّجت واحرق فيها امتعته
وقال لنسائه وبناته إنِّى اريد قتل نفسى فى ارادت مُوافَقَتى
فلتفعل فكانت المرأة منهنَّ تغتسل وتدَّهن بالصندل المقاصرىّ
que le raia habitait. Ce prince possédait des contrées situées
sur des montagnes inaccessibles; et c'était un des princi-
paux sultans des infidèles.
Lorsque Béhâ eddin se dirigea vers ce souverain, il fut
poursuivi par les soldats du monarque de l'Inde, qui cer-
nèrent ces contrées. Le prince infidèle ayant aperçu dans
quel danger il se trouvait, puisque les grains qu'il tenait en
réserve étaient épuisés, et qu'il pouvait craindre qu'on ne
s'emparât par force de sa personne, dit à Béhâ eddin : « Tu
vois où nous en sommes; je suis décidé à périr, en compa-
gnie de ma famille et de tous ceux qui voudront m'imiter.
Va chez le sultan un tel (il lui nomma un prince hindou)
et reste avec celui-ci, il te défendra. » Il envoya quelqu'un
avec lui pour l'y conduire; puis il commanda de préparer
un grand feu, qu'on alluma. Alors il brûla ses effets et dit
à ses femmes et à ses filles : « Je veux mourir, et celles d'entre
vous qui voudront agir comme moi, qu'elles le fassent. » On
vit chacune de ces femmes se laver, se frotter le corps avec
le bois de sandal nommé almokâssiry, baiser la terre devant
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
357
358
359
360
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
