National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0365 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / Page 365 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

لِهَتَوُلِّين لسلخهما احفروا لهما حُفَراً تحت وجوههما بتنفّسان
فيها فانّهم اذا سُلِخوا والعباد بالله يُطرحون على وجوههم
ولمّا فُعل ذلك تَمَهَّدت بلادُ السند وعاد السلطان الى
حضرته

ذكر الوقيعة تجيل فراجيل على جيش السلطان واول اسمه
فان وجم معقودة وجبل قراجيل هذا جبل كبير بتّصل
مسيرة ثلاثة اشهر وبينه وبين دهلى مسيرة عشر وسلطانه
من اكبر سلاطين الكفار وكان السلطان بعث ملك تكبية رأس
الحدويدارية الى حرب هذا الجبل ومعه مائة الف فارس ورجّاله
سواهم كثير فملك مدينة جدية وضبطها بكسر الجدم وسكون
الدال المهمل وفتح الياء آخر الحروف وفي اسفل الجبل وملك ما
bir ce genre de mort?» Puis il dit à ceux chargés de les
dépouiller de leur peau: «Creusez des trous sous leur figure
par lesquels ils puissent aspirer de l'air.» Or, dans ces pays
de l'Inde, quand on écorche des hommes, on les jette la face
contre terre. Que Dieu nous préserve d'un pareil supplice!
— Après tous ces actes de rigueur, les provinces du Sind
furent pacifiées, et le sultan retourna dans sa capitale.

DU DÉSASTRE ARRIVÉ À L'ARMÉE DU SULTAN DANS LA MONTAGNE
KARÂTCHIL (DANS LA CHAÎNE DE L'HIMALAÏA).

C'est une montagne très-vaste, de la longueur de trois
mois de marche; et elle est distante de dix jours de Dihly.
Son sultan était un des plus puissants princes hindous, et
le souverain de l'Inde avait envoyé, pour le combattre, le
roi Nocbiah, chef des porte-encriers, qui avait avec lui cent
mille cavaliers et beaucoup d'infanterie. Il s'empara de la
ville de Djidiah, située au pied de la montagne, ainsi que