National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0382 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
بها وسدّوا علـيهـا بالتـراب ووصلتُ أنا في ذلك الايّام لحضّة
السلطان وكانت البلاد التي بغـرقّ النهـرحيث السلطان
شديدة الخَطّ والبلاد التي بشرقيّـه خصبـة وأمبـرضا عـن
الملك بن ماهر ومنها مدينة عوض ومدينة ظفر آباد ومدينة
الكلنو وغيرها وكان الاميـرعين الملك يُحضـركلّ يـوم خَمسين
الف مَنّ منها فح وارجّ وجَّص لعلف الدوابّ فامر السلطان أن
تحمل القيلة ومعظم الخيل والبغال الى الجهة الشرقيّة الخصبة
لترعى هنالك وأوصى عين الملك حفظهـا وكان لعين الملـك
اربعة اخوة وهم شهر الله ونصر الله وفضل الله ولا اذكر اسمَ
الآخـرفاتّفقوا مع اخيهم عين الملـك على ان يأخـذوا فيـلة
السلطان ودوابّه ويبايعوا عين الملـك ويقومـوا على السلطان
les effets dans ces trous profonds, qu'on bouchait avec de
la terre. J'arrivai dans ces jours au campement du souve-
rain; les contrées qui se trouvent à l'occident du Gange,
et où le monarque demeurait, étaient affligées par la fa-
mine, tandis que celles situées à l'orient jouissaient d'une
grande abondance. Ces dernières étaient alors gouver-
nées par 'Aïn almolc, fils de Mâhir; et parmi leurs villes
principales, nous citerons: 'Aoudh (Oude), Zhafar Âbâd
et Lucnaou. L'émir 'Aïn almolc envoyait chaque jour cin-
quante mille manns, ou mesures, en blé, riz et pois chiches,
pour la nourriture des bêtes de somme. Le sultan avait
commandé de conduire les éléphants, la plupart des che-
vaux et des mulets, dans les pays placés au levant, qui
étaient fertiles, afin qu'ils pussent y paître; il avait chargé
'Aïn almolc d'en avoir soin. Cet émir avait quatre frères:
Chahr Allah, Nasr Allah, Fadhil Allah, et un quatrième dont
j'ai oublié le nom. Ils convinrent tous, avec 'Aïn almolc,
de se saisir des éléphants et des bêtes de somme du sul-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
380
381
382
383
384
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
