National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0383 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
وشرب البهم عني الملك بالميل وكاد الامير يتم لهم ومن عادة
ملك الهند انّه يجعل مع كلّ امير كبير او صغير مملوكا له يكون
عينًا عليه ويعرّفه بجميع حاله ويجعل ايضا جواري في الدور
يكنّ عيونا له على امرائه ونسوة يسمّيهنّ الكنّاسات يدخلن
الدور بلا استئذان ويُخبرنَ الجواري بما عندهنّ فيُخبر
الكنّاسات بذلك لملك المُخبرين فيُخبر بذلك السلطان
ويذكرون انّ بعض الامرآء كان في فراشه مع زوجته فاراد مُاسّتها
مُخلّفته صباحا وأخبره بذلك وكان سبب هلاكه وكان
السلطان صباحا واخبره بذلك وكان سبب هلاكه وكان
tan, de prêter le serment d'obéissance à 'Aïn almolc, et de
se soulever contre le monarque de l'Inde. 'Aïn almolc s'enfuit
nuitamment vers ses frères, et peu s'en fallut que leur plan
ne réussît.
C'est ici le lieu de noter que le souverain de l'Inde a pour
habitude de placer près de chaque émir, soit grand, soit
petit, un de ses mamloûcs, qui fait l'office d'espion au dé-
triment de l'émir, et instruit le sultan de tout ce qui con-
cerne son maître. Il a soin aussi d'établir, dans les maisons,
des femmes esclaves qui remplissent un rôle analogue, tou-
jours au préjudice des émirs. Il a encore des femmes qu'il
nomme les balayeuses, qui entrent dans les diverses maisons
sans permission, et auxquelles les esclaves ci-dessus racontent
ce qu'elles connaissent. Les balayeuses rapportent cela au roi
des donneurs de nouvelles, et celui-ci en informe le sultan.
On raconte à ce sujet qu'un émir était une fois couché avec
sa femme, et qu'il voulait avoir commerce avec elle; mais que
celle-ci le conjura « par la tête du sultan », de ne pas le faire;
il n'en tint pas compte. Dès le matin, le sultan l'envoya
quérir; il lui raconta exactement ce qui s'était passé, et
cette circonstance fut cause de la perte de l'émir.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
382
383
384
385
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
