National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0389 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
بضرب على موضع السلطان ناخطأ به الدليل فقصد موضع
الوزير فضرب عنق الدليل وكان في عسكر الوزير الاعاجم
والترك والخراسانيون وهم اعداآء الهنود فصدقوا القتال وكان
جيش الغائم نحو للخمسين الفا فانهزموا عند طلوع الفجر
وكان الملك ابراهم المعروف بالبنجي بقنع البآء الموحدة وسكون
الفون وجدم التنتري قد اقطعه السلطان بلاد سنديلة وي
قرية من بلاد عني الملك فاتفق معه على الملاذ وجعله تابعه
وكان داود بن قطب الملك وابن ملك التجار على قبلة السلطان
وخيله فوافقاه ايضا وجعل داود حاجبه وكان داود هذا
لمّا ضريرا على محلة الوزير جهر بسب السلطان وبشتمه اقبح
naissait que c'était un ami, et sinon, on le combattait. Le
but du rebelle avait été de faire main-basse sur le quartier
du souverain; mais le guide se trompa et se dirigea avec
'Aïn almolc vers le lieu où se trouvait le vizir. Le rebelle
coupa la tête du conducteur. Dans l'armée du vizir étaient
les Persans, les Turcs et les Khorâçâniens, qui tous étaient
ennemis des Indiens; en conséquence, ils combattirent vi-
goureusement. Les troupes de l'insurgé comptaient environ
cinquante mille hommes, qui furent mis en fuite vers le
point du jour.
Le roi Ibrâhim, appelé Albandjy attatary, avait reçu
en fief du sultan la contrée de Sundîlah, qui est un gros
village du pays gouverné par 'Aïn almolc; il se révolta
avec ce dernier, et devint son lieutenant. D'un autre côté,
Dâoud, fils de Kothb almolc, et le fils du roi des marchands,
avaient été chargés de conduire les éléphants et les che-
vaux de l'empereur de Dihly. Ils s'unirent aussi avec le
rebelle, qui nomma Dâoud son chambellan. Au moment où
l'ennemi attaqua le quartier du vizir, ce Dâoud proférait
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
387
388
389
390
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
