国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0395 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
وبعث اليّ بفـيـل منها اجرت عليه رحلي وقصد السلطان
ونحن معه الى مدينة بهرايج وضبط اسمها بفتح الباء الموحدة
وهاء مسكّن وراء والف وباء آخر الحروف مكسورة وجيم وهي
مدينة حسنة في عدوة نهر السرو وهو واد كبيـرٌ شديـد
الانحدار واجازه السلطان برسم زيارة قبر الشيخ الصالح البطل
سالار عود (1) الذي فتح اكثر تلك البلاد وله اخبار عجيـبة
وغزوات شهيرة وتكاثر الناس للجواز وتزاحموا حتّى غرق مركب
كبيـر كان فيه نحو ثلاثمائة نفس لم ينج منهم الّا عربيّ من
صحاب الامير غدا وكنّا ركبنا نحن في مركب صغيـر فسلّمـنا
لله تعالى وكان العربي الذي سم من الغرق يسمّى سالم وذلك
اتّفاق عجيب وكان اراد ان يصعد معنا في مركبنا فوجدنا قد
gages. Je reçus un éléphant, qui me servit à transporter
tous mes effets. Ensuite, le souverain se dirigea avec nous
vers la ville de Bahrâidj, qui est belle et située au bord du
Serou; c'est un grand fleuve, au courant très-rapide. Le
sultan le passa dans le but de faire un pèlerinage au tom-
beau du pieux cheikh, du héros sâlâr « général » 'Oûd, qui
fit la conquête de la plupart de ces contrées. On raconte
sur lui des histoires merveilleuses, et on lui attribue des
expéditions célèbres. La foule se précipita pour traverser
l'eau; l'on se pressa beaucoup, de sorte qu'il y eut un grand
navire qui coula à fond. Il contenait environ trois cents
personnes, dont une seule se sauva : c'était un Arabe,
compagnon de l'émir Ghada. Nous étions montés sur un
petit bâtiment, et le Dieu très-haut nous délivra. L'Arabe
qui échappa au danger de se noyer s'appelait Sâlim « sain
et sauf », et c'est là un singulier hasard. Il voulait s'embar-
quer sur notre navire; mais quand il arriva, nous étions
23.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
393
394
395
396
397
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
