国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0407 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 407 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

البايزيديّ صهره في اربعة آلان مقدّمة فاستقبلته عساكر
القاضى جلال فهرموه وحصروه ببلوذرة وثاتلوه بها وكان في
عسكر القاضى جلال شيخ يسمّى جَلول وهو احد الشجعان
فلا يزال يقتك في العساكر ويقتل ويطلب المُبارَزة فلا يتجاسر
احد على مبارزته واتّفق يوما انّه دفع فرسه فكبا به في حفرة
فسقط عنه وقُتل ووجدوا عليه درعين فبعثوا براسه الى
السلطان وصلبوا جسده بسور بلوذرة وبعثوا بديه ورجليه
الى البلاد ثمّ وصل السلطان بعساكره فلم يكن للقاضى جلال
مِنْ ثبات فَفَرَّ في اصحابه وتركوا اموالهم واولادهم فنُهِب ذلك
كلّه ودَخَلت المدينة واقام بها السلطان ايامًا ثمّ رحل عنها

roi Albâïazidy, son parent par alliance, ou beau-frère, à
la tête de quatre mille hommes d'avant-garde, qui furent
attaqués par les troupes du juge Djelâl eddin et mis en
fuite. Ils furent ensuite assiégés à Boloûdhrah, et l'on com-
battit même dans cette cité. Dans l'armée du juge Djelâl
eddin il y avait un cheikh nommé Djaloûl, qui était un brave;
il ne cessait de tomber sur les soldats, de les tuer, et de
demander le combat singulier; mais personne ne se hasár-
dait à se mesurer en duel avec lui. Un jour il lança son
cheval, qui s'abattit dans une fosse; Djaloûl tomba, il fut
tué, et l'on trouva sur lui deux cuirasses. On envoya sa tête
au sultan; on crucifia son corps sur la muraille de Boloû-
dhrah, et l'on porta de ville en ville ses mains ainsi que
ses pieds.

A l'arrivée du souverain avec les troupes, le juge Djelâl
eddin ne put plus résister, et il prit la fuite avec ses compa-
gnons. Ils abandonnèrent leurs biens et leurs enfants; tout
cela fut saisi, et l'on entra dans la ville de Cambaie. Le sul-
tan y resta quelques jours, puis il partit et y laissa son