National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0413 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / Page 413 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

وسرستى فوجدوها خالية فقصدوا بعض المنازل لبيبيتوا به
فوجدوا في بعض بيوته رَجُلا قد اضرم نارا وبيده رِجْلُ آدِيّ
وهو يشريها في النار وياكل منها والعباد بالله ولَّا اشتغَّت لحال
امر السلطان ان يُعطى لجميع اهل دهلى نفقة ستة اشهر فكانت
القضاة والكُتَّاب والامرآء يطوفون بالازقة والحارات ويكتبون الناس
ويعطون لكُلِّ احد نفقة ستة اشهر بحساب رطل ونصف من
ارطال المغرب في اليوم لكُلِّ واحد وكنت في تلك المدة اُطعم
الناس من الطعام الذى اصنعه بمغبرة السلطان قطب الدين
حسبما يُذكر فكان الناس يتنعمشون(1) بذلك والله تعالى ينفع
بالقصد فيه وإذْ قد ذكرنا من اخبار السلطان وما كان في ايامه

abandonnée. Ils s'introduisirent dans une maison pour y
passer la nuit, et ils virent dans une chambre un individu
qui avait allumé du feu et qui tenait avec ses doigts un pied
humain ; il le fit rôtir sur ce feu et le mangea. Que Dieu
nous garde d'une pareille action !

La famine étant insupportable, le sultan ordonna de dis-
tribuer à toute la population de Dihly des vivres pour six
mois. Les juges, les secrétaires et les commandants parcou-
raient les rues et les marchés ; ils prenaient note des habitants
et donnaient à chacun les provisions pour la moitié d'une
année, sur le pied d'une livre et demie du Maghreb par jour,
pour chaque personne. A cette époque je fournissais de la
nourriture aux pauvres avec les mets que je faisais préparer
dans la chapelle sépulcrale du sultan Kothb eddin, ainsi
que nous le dirons plus bas ; et la multitude se soutenait de
cette façon. Que le Dieu très-haut nous tienne compte des
soins que nous avons pris dans un tel but !

Puisque nous avons suffisamment parlé des aventures du
sultan, et des événements qui se passèrent sous son règne,