国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0419 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
مِن حرير وكتَّان وقطن فاعطى كلَّ واحد منَّا نصيبه منها ثمَّ
اتوا بطبقور فيه الفاكهة اليابسة وبطبقور مثله فيـه
الجلاب وطبقور ثالث فيه التنبول ومن عادتهم انَّ الذى يخـرج
له ذلك ياخذ الطبقور بـيده ويجعـله على كاهله ثـمَّ يخدم
بـيده الاخرى الى الارض فاخذ الوزير الطبقور بـيده قصدًا
ان يُعلمَنى كيف افعل إيناسًا منه وتواضُعًا وتَمرُّةً جزاه الله
خيرًا فـعلتُ كفعله ثمَّ انصرفـنا الى الدار المُعدَّة لنزولنا
بمدينة دهلى وبمقربة من دروازة بالم منها وبُـعثت لنا
الضيافة ،
ذكر الضيافة ولمَّا وصلت الى الدار التى أُعدَّت لـنزولى
وجدت فيـها ما يُحتـاج اليه من فرش وبسط وحصر وأوان
lin, en coton, et nous en reçûmes chacun notre part. Après,
on apporta un grand plat en or, contenant des fruits secs,
puis un autre avec du sirop, et un troisième, où était du
bétel.
L'usage est que celui à qui l'on présente ces objets prenne
le plat d'une main, qu'il le place sur son épaule et qu'il
incline l'autre main jusqu'à terre. Le vizir saisit le plat dans
sa main, dans le but de me montrer comment je devais
faire; cela fut une preuve de complaisance, de modestie et
de bonté de sa part. Que Dieu l'en récompense! Je fis comme
lui. Nous nous dirigeâmes enfin vers la maison qu'on avait
préparée pour nous loger, dans la ville de Dihly, et près de
Derouâzeh Bâlem « la porte de Bâlem ou Pâlem ». On nous
y envoya tout ce qui se rattache à la réception d'un hôte.
DE L'HOSPITALITÉ REÇUE ET DE SON REPAS.
Lorsque j'arrivai a la maison préparée pour moi, j'y trou-
vai tout ce qui était nécessaire, en coussins, tapis, nattes,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
417
418
419
420
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
