国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0427 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
التى اتى الفتيان بها من دار ام السلطان محملوا فيها جاريتى
التى في ام البنت المتوفاة وبعثت انا معها عن هدية جارية
تركية فاقامت الجارية ام البنت عندهم ليلة وجاءت في اليوم
الثاني وقد اعطوها الف دينار دراهم واساور ذهب مرصعة
وتهليلاً من الذهب مرصعا ايضا وقميص كتان مزركشا بالذهب
وخلعة حرير مذهبة وتختا باثواب ولما جاءت بذلك كله
اعطيته لاصحابى والتجار الذين لهم على الدين حفاظة على
نفسى وصونا لعرضى لان المخبرين يكتبون الى السلطان بجميع
احوالى ،
recouverts d'un rideau de soie; ainsi était celui que les
pages ou eunuques avaient amené du palais de la mère du
sultan.
Ils y firent monter mon esclave, c'est-à-dire la mère de
la petite fille défunte; je la fis accompagner par une esclave
turque, que j'envoyais en cadeau (à la mère du sultan).
L'esclave mère de l'enfant ci-dessus resta absente avec eux
une nuit; elle rentra le lendemain. Les pages lui avaient
donné mille dînars en drachmes, des bracelets d'or enri-
chis de pierres précieuses, un croissant en or, orné aussi de
pierres fines, une chemise de lin brodée d'or, une robe de
soie chamarrée d'or, et un coffre avec des vêtements. Quand
je vis toutes ces choses, je les donnai à mes compagnons,
et aux marchands mes créanciers, comme une garantie per-
sonnelle et une sauvegarde de mon honneur; car les nou-
vellistes écrivaient au sultan tout ce qui me concernait.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
425
426
427
428
429
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
