国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0430 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
القوّية من الرجال الذين يدخلون تلك الغياض ويقطعون تلك
القصب بآلات مُعدَّة لذلك ،
ذَكر العيد الذى شهدته أيّام غيبة السلطان واظلّ عبد
الغطر والسلطان لم يعدّ بَعدُ إلى الحضرة فلمّا كان يوم العيد
ركب للخطيب على الفيل وقد مُهِّد له على ظهره شبه السرير
وزُكِّرت اربعة اعلام في أركانه الاربعة وليس للخطيب ثياب
السواد وركب المؤذّنون على الفيلة يكبّرون امامَه وركب فقهآء
المدينة وقضاتها وكلّ واحد منهم يستصحب صدقة بنصدّق
بها حين الخروج إلى المصلّى ونُصب على المصلّى صيوان قطن
وفُرش بمسط واجتمع الناس ذاكرين لله تعالى ثمّ صلّى بهم
bout à moins d'avoir des troupes bien aguerries, et renfer-
mant beaucoup de ces gens qui entrent dans les bois, et cou-
pent les joncs avec des instruments préparés pour un tel but.
DE LA FÊTE QUE J'AI VUE PENDANT QUE LE SULTAN
ÉTAIT LOIN DE DIHLY.
La solennité de la rupture du jeûne arriva, et le souve-
rain n'était pas encore de retour à Dihly. Au jour de la fête,
le prédicateur monta un éléphant, sur le dos duquel on avait
adapté pour lui une sorte de trône ; à ses quatre angles, on
avait fiché quatre étendards, et le prédicateur avait revêtu
des habits noirs. Les muezzins montèrent aussi sur des élé-
phants, et chantèrent devant lui : « Dieu est tout-puissant ».
Les jurisconsultes et les juges de la ville étaient également
à cheval, chacun d'eux portant avec soi une aumône, qu'il
devait faire lors de la sortie vers l'oratoire. Sur ce dernier,
on avait élevé une grande tente de coton, ornée de tapis.
Le public accourut, louant le Dieu Très-Haut; le prédicа-
teur pria avec la multitude, il prononça le prône, et puis
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
428
429
430
431
432
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
