国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0472 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
عشرين ذراعًا على ارتفاع الغَبَّة المـنبيَّة على تازان ملك العراق
وامر ان تُشترى ثلاثون قرية تكون وقفا عليها وجعلها بيدى
على ان يكون لى العشر من فائدها على العادة ،
ذكر ما فعلته فى ترتيب المَقبرة وعادة اهل الهند ان يُرتِّبوا
لاموادهم ترتيبًا كـترتيبهم بقيد الحياة وبون بالـفيلة ولخيل
فـمُريط عند باب التربة وفى مرتَّبة فرتَّبت انا فى هذه التربـة
بحسب ذلك ورتَّبت من قُرَّاء القرآن مائة وخمسين وم بسمّونهم
لكَّهَّتَـين ورتَّبت من الطلبة ثمانين ومن المُتعبدين وبسمّونهم
المكرِّرين ثمانية ورتَّبت لها مُدرسا ورتَّبت من الصوفيَّة ثمانين
ورتَّبت الامام والمُؤذِّنين والـقُرَّاء بالاصوات لحسان والمَدَّاحـين
celle qui se trouve sur la tombe de Kàzàn, roi de l'Iràk. Le
sultan avait encore donné l'ordre d'acheter trente villages
pour les constituer en legs pieux en faveur de cette sépul-
ture. Il les mit entre mes mains, à la condition que je per-
cevrais pour moi le dixième de leur revenu, suivant l'usage.
DES DISPOSITIONS QUE J'AI PRISES RELATIVEMENT AU TOMBEAU
DE KOTHB EDDÎN.
Les peuples de l'Inde suivent des coutumes, au sujet de
leurs morts, analogues à celles que ceux-ci observaient de
leur vivant. On amène des éléphants et des chevaux qu'on
attache à la porte de la chapelle sépulcrale, qui est parée.
J'agis d'après cela dans les mesures que j'adoptai concernant
le tombeau qui m'était confié. J'y établis : cent cinquante
lecteurs du Korân, qui sont appelés, par les Indiens, alkhat-
miyoûn « ceux qui lisent le Korân d'un bout à l'autre » ; quatre-
vingts étudiants et huit répétiteurs : ces derniers sont nom-
més dans l'Inde almocarriroûn; un professeur, quatre-vingts
soûfis ou moines, un imâm, des mouezzins, des lecteurs
aux belles voix, des panégyristes, des écrivains qui prennent
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
470
471
472
473
474
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
