National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0478 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
صنعناها من للخشب والنبات وجرينا في اليوم الثاني وجاء نجيب
اخو عزيز في جماعة من اصحابه وضرب لنا سراجه ثم جاء
اخوه الى الوالي وكان معروفا بالظلم وكانت القرى التي في عالته
الفا وخمسماية قرية وكجباها ستون الكا في السنة له فيها نصف
العشرين ومن عجائب النهر الذي نزلنا عليه انه لا يشرب منه
احد في ايام نزول المطر ولا تسقى منه دابة ولقد اقمنا عليه
ثلاثا فما غرف منه احد غرفة ولا كذبا نغرب(1) منه لانه يغزل
من جبل قراجيل التي بها معادن الذهب ويمر على للخشاش(2)
للمسمومة فن شرب منه مات وهذا الجبل متصل مسيرة ثلاثة
câmes nos bagages et passâmes la rivière le lendemain. Na-
djib, frère d'Aziz, arriva avec plusieurs compagnons et
dressa pour nous une sérâtcheh (des tentes). Son frère,
le gouverneur, vint ensuite me trouver; il était fameux
pour sa tyrannie. Il avait dans son district mille cinq cents
villages, qui rapportaient par année soixante fois cent
mille dinârs d'argent; un vingtième de cette somme était
pour lui.
Une des merveilles du fleuve près duquel nous descen-
dîmes, c'est que personne ne boit de son eau ni n'en abreuve
les bêtes de somme pendant toute la saison des pluies. Nous
restâmes trois jours dans le voisinage, et aucun de nous
n'en puisa seulement une gorgée; c'est à peine si nous
osions nous approcher de ce fleuve. La raison en est qu'il
descend d'une des montagnes Karâtchil (Himalaia), où se
trouvent des minières d'or, et qu'il passe sur des reptiles
venimeux (suivant un seul manuscrit, des herbes véné-
neuses); tous ceux qui ont bu alors de son eau en sont morts.
La montagne ci-dessus s'étend en longueur l'espace de trois
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
476
477
478
479
480
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
