National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0479 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
اشهر ويُمزل منه الى بلاد تبّت حيث غزلان المسك وقد ذكرنا
ما اتّفق على جيش المسلمين بهذا الجبل ومهذا الموضع جآء
الى جماعة من الفقرآء لحيدريّة وتملوا السماع واوقدوا النيران
فدخلوها ولم تضرّهم وقد ذكرنا ذلك وكانت قد نشأت بين
امير هذه البلاد شمس الدين البذخشاني وبين واليها عزيز
الخمّار منازعة وجآء شمس الدين لقتاله فامتنع منه بداره
وبلغت شكاية احدهما الوزير بدهلى فبعث الى الوزير والى
الملك شاه امير المماليك بأمروها وهم اربعة آلاى مملوك للسلطان
والى شهاب الدين الروقي ان ينظر في قضيّتهما فن كان على
mois de marche, et au bas se trouve le pays de Tibet, qui
possède les gazelles donnant le musc. Nous avons déjà ra-
conté ce qui est arrivé sur cette montagne à l'armée des
musulmans. Ce fut près de cette rivière que je reçus la vi-
site d'une troupe de fakîrs de la secte de Haïdar. Ils dansèrent
au son de la musique; ils allumèrent des feux et s'y rou-
lèrent sans en éprouver de mal. Nous avons aussi raconté
toutes ces choses (t. II, p. 6 et 7).
Il s'était élevé une dispute entre le commandant de cette
contrée, Chams eddîn albadhakhchâny, et son gouverneur,
'Aziz alkhammâr. Le premier vint pour combattre 'Aziz,
qui se défendit contre lui dans sa propre maison. La plainte
de l'un d'eux parvint au vizir à Dihly, qui écrivit à moi,
ainsi qu'à deux autres personnages dont il va être ques-
tion, d'examiner cette affaire, puis de saisir et d'envoyer
dans la capitale, comme prisonnier, celui des deux qui avait
tort. Ces personnages étaient : 1° le roi Châh, commandant
des mamloûcs à Amroûhâ, où il y en avait quatre mille ap-
partenant au sultan; et 2° Chihâb eddîn arroûmy. Nous
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
477
478
479
480
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
