National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0022 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
فَمَشِيت عليه ولا اعرى منتهاه فبينا انا في ذلك خرج عليَّ نحو
اربعين رجلاً من الكُفَّار بايديهم القِسِيّ فاحدقوا بي وخِفت ان
يرموني رمية رجل واحد ان فررت منهم وكنت غير متدرِّع
فالقيت بنفسي الى الارض واستاسرت ولم لا يقتلون من فعل
ذلك فاخذوني وسلبوني جميع ما عليَّ غير جُبَّة وقميص وسروال
ودخلوا بي الى تلك الغابة فانتهوا بي الى موضع جلوسهم منها
على حوض مآء بين تلك الاشجار واذون جَخبز ماش وهو الجُلبَّان
فاكلت منه وشربت من المآء وكان معهم مُسلمان كلَّماني
بالفارسيَّة وسالاني عن شأني فاخبرتهم ببعضه وكتمتهم انِّي من
جهة السلطان فقالا لي لا بُدَّ ان يقتلك هاولاء اوْ غيرُهم ولاكن
touffu que traversait un chemin. Je suivis ce dernier, sans
savoir où il aboutirait. Tout à coup, environ quarante ido-
lâtres, tenant dans leurs mains des arcs, s'avancent vers moi
et m'entourent. Je craignis qu'ils ne fissent tous sur moi
une décharge simultanée de leurs flèches, si j'essayais de
m'enfuir. Or je n'avais pas de cotte de mailles. Je me jetai
donc par terre et me rendis prisonnier; car les Hindous ne
tuent pas quiconque agit ainsi. Ils me saisirent et me dé-
pouillèrent de tout ce que je portais, à l'exception de ma
tunique, de ma chemise et de mon caleçon; puis ils m'en-
traînèrent dans cette forêt et me conduisirent à l'endroit de
leur campement, près d'un bassin d'eau, situé au milieu
des arbres. Ils m'apportèrent du pain de mâch, c'est-à-dire
de pois; j'en mangeai et je bus de l'eau.
Il y avait, en compagnie de ces gens-là, deux musulmans
qui m'adressèrent la parole en langue persane et m'interro-
gèrent touchant ma condition. Je leur appris une portion de
ce qui me concernait; mais je leur cachai que je venais de la
part du sultan. Ils me dirent: «Il faut immanquablement que
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
20
21
22
23
24
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
