National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0039 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
خبره السلطانَ علاء الدين وحَجَّ عنده بُطلان تلك الدَّعوى
فاعاده الى الغضَاء واعطاه عشرة آلان واقَمنا بهذه المدينـة
ثلاثًا ووصلنا فيها جواب السلطان فى شانى بانَّه إن لم يظهر
لفلان اثر فبنوجَّه وجيه الملك قاضى دولة آباد عوضًا منه ثمَّ
رحلنا من هذه المدينة فنزلنا بمنزل هَمَّوَّل ثم بمنزل وزير بور
ثمَّ بمنزل البَجَالَصَة ثم وصلنا الى مدينـة مَّوَرى وسط اسمها
بفتح الميم وواو ورآء وهى صغيرة ولها اسواق حسنة ولقيت بها
الشيخ الصالح المعمَّر قطب الدين المسمَّى حيدر الغرغانى وكان
بحال مردى فدعـا لى وزوَّدنى رغيف شعبـر واخبـرنى أنَّ عمـره
ينيـف على مايـة وخمسين وذكرى اصحابه انَّه يصوم الدهـرَ
demandeur. Le sultan 'Alà eddîn apprit cela, et la fausseté
de cette réclamation lui fut démontrée. En conséquence, il
rétablit Chéref Djîhân dans les fonctions de kâdhi, et lui
donna dix mille pièces d'or.
Nous demeurâmes trois jours à Canoge, et nous y reçûmes
la réponse du sultan touchant ce qui me concernait. Elle
était ainsi conçue : « Si l'on ne retrouve pas N. (Ibn Batou-
tah), que Wedjih Almulc, kâdhi de Daoulet Abâd, parte
en sa place. »
Après avoir quitté Canoge, nous campâmes successive-
ment dans les stations de Hanaoul, de Vézirbôur et de
Bédjâlîçah; puis nous arrivâmes à la ville de Maoury, qui
est petite, mais pourvue de beaux marchés. J'y rencontrai
le cheikh pieux et vénérable Kothb eddin, autrement ap-
pelé Haïder Alferghâny. Il était atteint d'une maladie. Ce-
pendant il fit des vœux en ma faveur, me donna, comme
provision de route, un pain d'orge, et m'apprit que son âge
dépassait cent cinquante ans. Ses disciples me racontèrent
qu'il jeûnait constamment et souvent longtemps de suite,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
37
38
39
40
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
