National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0041 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
مشهورات بطيب الحلوة ووفور الحظّ من اللذّة وكذلك نساء
المرهتة ونساء جزيرة ذيبة المهل ثم سافرنا الى مدينة علابور
وضبط اسمها بفتح العين ولام والف وباء موحدة مضمومة
وواو وراء مدينة صغيرة اكثر سكانها الكفار تحت الذمّة وعلى
مسيرة يوم منها سلطان كافر اسمه قتم بفتح الغاى والتاء
المعلوة وهو سلطان جنبيل بفتح الجيم وسكون النون وكسر
الباء الموحدة وباء مكّ ولام الّذى حاصر مدينة كباليور وقُتل
بعد ذلك ،
حكايته كان هذا السلطان الكافر قد حاصر مدينة رابَرى
وقى على نهر الجون كثيرة القرى والمزارع وكان اميرها خطّاب
الافغاني وهو احد الشجعان واستعان السلطان الكافر بسلطان
كافر مثله يُسمّى رَجو بفتح الراء وضم الجيم وبلده يُسمّى
de leur commerce et pour les plaisirs qu'elles savent pro-
curer. Il en est de même des femmes des Mahrates et de
celles de l'île de Dhibat Almahal (les Maldives).
Nous partîmes de Marh pour la ville d'Alàbour, qui est
petite, et dont la plupart des habitants sont des infidèles qui
payent tribut aux musulmans. A la distance d'une journée
de là demeurait un sultan idolâtre, appelé Katam, qui était
le roi de Djenbil. Il assiégea la ville de Gualior, après quoi il
fut tué.
HISTOIRE DE KATAM.
Ce souverain idolâtre avait précédemment assiégé la ville
de Râbéry, place située sur la rivière Djomna, et dont dé-
pendent beaucoup de villages et de terres en culture. Elle
avait pour commandant Khatthâb, l'Afghàn, qui était au
nombre des braves. Katam demanda (ensuite) du secours à
un autre sultan infidèle, que l'on nommait Radjou, et dont
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
39
40
41
42
43
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
