National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0061 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
لخلوة والمعرفة بحركات الجماع ما ليس لغيرهنّ وكفّار هذه
المدينة اصحاب تجارات واكثر تجاراتهم (1) في الجوهر واموالهم
طائلة وهم يسمّون السّاهة وأحدهم ساه بالمال السّنين وهم مثل
الأكارم بديار مصر وبدولة آباد العنب والرمّان ويثمران مرّتين
في السّنة وهي من اعظم البلاد مجبى واكثرها خراجاً لكثرة
عمارتها واتّساع عمالتها وأخبرت انّ بعض الهنـود التـزم
مغارمها وعمالتها جميعاً وفي ما ذكرناه مسيرة ثلاثة اشهر
بسبعة عشر كروراً والكرور مايه لك والك مايه الف دينـار
ولاكنّه لم يفِ بذلك فبقي عليه بقية وأخذه ماله وسُلخ
جلده،
divers actes qui ont rapport à l'union des sexes. Les ido-
lâtres de Daoulet Abâd sont voués au négoce, et leur prin-
cipal commerce consiste en perles. Leurs richesses sont
considérables; on donne à ces marchands le nom de Sâha
(sanscrit Sârthavâha, pali Sátthavâha, prononcée Ceylan Sát-
tvahé ou Sáttbahé), mot dont le singulier est sâh, et ils res-
semblent aux Câremis de l'Égypte.
On trouve à Daoulet Abâd des raisins et des grenades;
la récolte de ces fruits a lieu deux fois chaque année. Cette
place est au nombre des villes les plus importantes et les
plus considérables, en ce qui regarde les taxes et l'impôt
foncier, et cela, à cause de sa nombreuse population et de
l'étendue de son territoire. On m'a raconté qu'un certain
Hindou prit à ferme, moyennant dix-sept corours, les contri-
butions de la ville et celles de son district. Ce dernier
s'étend, ainsi que nous l'avons dit, l'espace de trois mois
de marche. Quant au corour, il équivaut à cent lacs, et un
de ces derniers, à cent mille dinârs. Mais l'Hindou ne satis-
fit pas à ses engagements; un reliquat demeura à sacharge,
ses trésors furent saisis et lui-même fut écorché.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
59
60
61
62
63
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
