National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0067 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
صفقتها فات اثنان منهم ولم يَمُت ملك للحكّاء وكان من كبار
التجار ايضا بها نجم الدّين الجيلاني وكان حسنَ الصورة كثيرَ
المال وبنى بها داراً عظيمة ومسجداً ثم بعث السلطان عنه
وأمّره عليها واعطاه المراتب فكان ذلك سبب تلف نفسه وماله
وكان امير كنباية حين وصولنا اليها مقبل التلنكى وهو
كبير المنزلة عنده السلطان وكان في حضبته الشيخ زاده
الاصبهاني نائبٌ عنه في جميع اموره وهذا الشيخ له اموال
عظيمة وعنده معرفة بامور السلطنة ولا يزال يبعث الاموال
الى بلاده ويتحيّل في الفرار وبلغ خبره الى السلطان وذكر عنه
انّه بروم الهروب فكتب الى مقبل ان يبعثه فبعثه على البريد
Parmi les principaux marchands de Kinbâyah, on trou-
vait encore Nedjm eddin Aldjilâny, qui était doué d'une belle
figure et extrêmement riche. Il fit construire en cette ville
une grande maison et une mosquée. Dans la suite, le sul-
tan le manda, le nomma gouverneur de Kinbâyah et lui
conféra les honneurs (cf. t. III, p. 106). Cela fut la cause de
la perte non-seulement de ses richesses, mais de sa vie.
Le commandant de Kinbâyah, au moment de notre ar-
rivée en cette ville, était Mokbil Attilinguy, qui jouissait
d'une grande considération auprès du sultan. Il avait près
de lui Accheikh Zâdeh d'Ispahân, qui lui tenait lieu de sup-
pléant dans toutes ses affaires. Ce cheikh possédait des ri-
chesses considérables, et avait une profonde connaissance
des affaires de l'État. Il ne cessait d'envoyer des sommes
d'argent dans son pays, et de méditer des ruses afin de s'en-
fuir. Le sultan eut connaissance de cela, et on lui rapporta
qu'il projetait de prendre la fuite. Il écrivit à Mokbil de lui
envoyer cet individu, et Mokbil l'ayant fait partir en poste,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
65
66
67
68
69
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
