National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0073 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
العشارى فى الطبى وبقى بيننا وبين البلد نحو ميل فكنت لما
نزلنا فى الوحل اتوكا على رجلين من اعجابى وخوفنى الناس من
وصول المد قبل وصولى البها وانا لا احسن السباحة ثم وصلت
البها وطفت باسواقها ورايت بها مسجداً يُنسَب للخضر والياس
عليهما السلام صلّيت به المغرب ووجدت به جماعة من الفقرآء
الحيدرية مع شيخ لهم ثم عُدت الى المركب ،
ذكر سلطانها وسلطانها كافر يسمّى دُنكول بضمّ الدال
المهمل وسكون النون وضم الكاف وواو ولام وكان يُظهر الطاعة
لملك الهند وهو فى الحقيقة عاص ولمّا انلعنا عن هذه المدينة
وصلنا بعد ثلاثة ايام الى جزيرة سندابور وضبط اسمها يفتح
السين المهمل وسكون النون وفتح الدال المهمل والب وبآء
موحدة وواو مد ورآء وفى جزيرة فى وسطها ستّ وثلاثون
dans la place. La barque s'embourba et nous restâmes à
environ un mille de la ville. Lorsque notre bateau s'enfonça
dans le limon, je m'appuyai sur deux de mes camarades.
Les assistants me firent craindre le retour du flux avant
que j'arrivasse à Koukah. Or, je ne savais pas bien nager;
mais je parvins sans encombre à la ville et fis le tour de ses
marchés. J'y vis une mosquée dont on attribuait la construc-
tion à Khidhr et à Eliàs. J'y fis la prière du coucher du so-
leil, et y trouvai une troupe de fakirs haïdériens, accom-
pagnés de leur supérieur. Je retournai ensuite au vaisseau.
DU SULTAN DE KOÛKAH.
C'est un idolâtre, appelé Doncoûl, qui témoignait de la
soumission au sultan de l'Inde, mais qui en réalité était un
rebelle.
Trois jours après avoir remis à la voile, nous arrivâmes à
l'île de Sendâboûr, au milieu de laquelle il y a trente-six
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
72
73
74
75
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
