National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0080 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
حسن من خيار السلاطين وكبارهم وهو تحت حكم سلطان
كافر يسمى هَرْيَب سنذكره والسلطان جمال الدين مواظب
للصّلاة في الجماعة وعادته ان يأتي الى المسجد قبل الصبح فيتلو
في المصحف حتى يطلع الفجر فيصلي اوّل الوقت ثم يركب الى
خارج المدينة ويأتي عند الضّحى فيبدا بالمسجد فيركع فيه
ثم يدخل الى قصره وهو يصوم الايام البيض وكان ايام اقامتي
عنده يدعوني للافطار منه فاحضر لذلك ويحضر الفقيه علي
والفقيه اسماعيل فنوضع اربع كراسي صغار على الارض فيقعد
على احدها ويقعد كل واحد منّا على كرسي ،
au nombre des meilleurs et des plus puissants souverains.
Il est soumis à la suprématie d'un monarque idolâtre, nommé
Hariab, et dont nous parlerons ci-après. Le sultan Djémâl
eddin est adonné à la prière faite en commun avec les
autres fidèles. Il a coutume de se rendre à la mosquée avant
l'aurore et d'y lire dans le Coran, jusqu'à ce que paraisse
le crépuscule. Alors il prie pour la première fois; puis il va
faire une promenade à cheval hors de la ville. Il revient
vers neuf heures, rend d'abord visite à la mosquée, s'y
prosterne et rentre ensuite dans son palais. Il jeûne durant
les jours blancs (le 12e, le 13e, ou le 13e, le 14e et le 15e à
partir de la nouvelle lune). Durant mon séjour près de lui,
il m'invitait à rompre le jeûne en sa compagnie. J'assistais
à cette cérémonie, ainsi que les jurisconsultes 'Aly et Is-
maʽîl. On plaçait par terre quatre petits sièges, sur l'un des-
quels il s'asseyait. Chacun de nous autres s'asseyait sur un
autre siège.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
78
79
80
81
82
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
