National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0096 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
وسندكرها وسرنا من جرفتن الى مدينة دة فتى بفتح الدال
المهمل وسكون الهاء وقد ذكرنا ضبط فتى وهي مدينة
كبيرة على خور كثيرة البساتين وبها النارجيل والفلفل
والفوفل والتنبول وبها الغلقاس الكثير ويطبخون به اللحم وأما
الموز فم أرق البلاد أكثر منه بها ولا أرخص ثمنا وفيها
البابن الاعظم طوله خمسمابة خطوة وعرضه ثلاثمابة خطوة
وهو مطوى بالحجارة للحمر المتوتة وعلى جوانبه ثمان وعشرون
قبة من الحجر كل قبة اربع مجالس من الحجر وكل قبة يصعد
اليها على درج حجارة وفي وسطه قبة كبيرة من ثلاث طبقات في
كل طبقة اربع مجالس وذكر لي أن والد هذا السلطان
كويل هو الذي غمر هذا البابن وبازائه مسجد جامع
للمسلمين وله ادراج ينزل منها اليه فيتوضا منه الناس
Nous nous rendîmes de Djor Fattan à Deh Fattan, grande
ville située sur un golfe, et possédant de nombreux vergers;
on y voit des cocotiers, des poivriers, de la noix d'arec, du bé-
tel et beaucoup de colocasie (arum colocasia L.), avec laquelle
les Hindous font cuire la viande. Quant à la banane, je n'ai
vu aucun pays qui en produise davantage ni à meilleur mar-
ché. On voit à Deh Fattan un très-grand bâin, ou bassin, qui
a cinq cents pas de longueur, sur trois cents de largeur. Il
est revêtu de pierres de taille rouges, et a sur ses côtés vingt-
huit dômes de pierre, dont chacun renferme quatre siéges
de la même matière. On monte à chaque pavillon au moyen
d'un escalier en pierre. Au milieu de l'étang il y a un grand
pavillon, haut de trois étages, dont chacun a quatre siéges.
On m'a raconté que c'est le père du sultan Coneil qui a fait
construire ce bâin. Il y a vis-à-vis de celui-ci une mosquée
cathédrale pour les musulmans. La mosquée a des marches
au moyen desquelles on descend jusqu'au bassin, où les
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
94
95
96
97
98
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
