National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0101 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
الملـيـبـار يقصدها اهل الصين والجاوة وسيلان والمهل واهل
اليمن وفارس وتجتمع بها تجار الآفاق ومرساها من اعظم
مراسي الدنيا ء
ذكر سلطانها وسلطانها كافريعرن بالسامري شيخ السن
يحلق لحيته كما يفعل طائفة من الروم رايته بها وسنذكره ان
شاء الله وامير التجار بها ابراهيم شاه بندر من اهل البحرين
فاضل ذو مكارم يجتمع اليه التجار وياكلون في سماطه وقاضيها
فخر الدين عثمان فاضل كريم وصاحب الزاوية بها الشيخ
شهاب الدين الكازروني وله تعطى النذور التي ينذر بها اهل
الهند والصين للشيخ ابي اسحاق الكازروني نفع الله به وبهذه
des grands ports du Malabar. Les gens de la Chine, de
Java, de Ceylan, des Maldives, du Yaman et du Fars s'y
rendent, et les trafiquants des diverses régions s'y réu-
nissent. Son port est au nombre des plus grands de l'uni-
vers.
DU SULTAN DE CALICUT.
C'est un idolâtre, nommé Assâmary (le Samorin) ; il
est avancé en âge et se rase la barbe, comme font une par-
tie des Grecs. Je l'ai vu à Calicut, et je parlerai de lui, s'il
plaît à Dieu. Le chef des marchands en cette ville était
Ibráhîm Châh Bender (le roi ou chef du port), originaire
de Bahreïn. C'est un homme distingué, doué de qualités
généreuses ; les commerçants se réunissent chez lui et man-
gent à sa table. Le kâdhi de Calicut était Fakhr eddin
'Othmân, homme distingué et généreux. Le supérieur de
l'ermitage était le cheïkh Chihâb eddin Alcàzéroûny, à qui
l'on remet les offrandes que les habitants de l'Inde et de la
Chine vouent au cheïkh Abou Ishâk Alcàzéroûny (que
Dieu nous fasse profiter de ses mérites !). C'est à Calicut
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
99
100
101
102
103
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
