National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0121 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
البحر الى هنور ثم الى فاكنور ثم الى منجرور ثم الى هملى ثم
الى جرفتى وده فتى وبد فتى وفندرينا وفالقوط وقد تقدم
ذكر جميعها ثم الى مدينة الشاليات وفى بالشى المجيم والف
ولام وبآء آخر الحروف والف وتآء معلوة مدينة من حسان
المدن تصنع بها الثياب المنسوبة لها واقت بها فطال مقاى
فعدت الى فالقوط ووصل اليها غلامان كانا لى بالكم فاخبراق
ان الجارية التى كانت حاملاً وبسببها كان تغير خاطرى توقيت
واخذ صاحب الجاوة سائر الجوارى واستولت الابدى على المتاع
وتفرق احبابى الى الصين والجاوة وبنجالة فعدت لما تعرفت
هذا الى هنور ثم الى سندابور فوصلتها فى آخر المحرم واقت
بها الى الثانى من شهر ربيع الآخر وقدم سلطانها الكافر الذى
Je partis par mer pour Hinaour, d'où je me rendis suc-
cessivement à Fàcanaour, à Mandjaroûr, à Hily, à Djor Fat-
tan, à Deh Fattan, à Bodd Fattan, à Fandaraïna, à Calicut,
toutes villes dont il a été question ci-dessus. J'allai ensuite
à Châlyât, ville des plus jolies, où se fabriquent des étoffes
qui portent son nom, et où je séjournai longtemps. De là,
je retournai à Calicut. Deux de mes esclaves embarqués
à bord du cacam arrivèrent en cette ville, et m'apprirent
que la jeune esclave qui était enceinte, et au sujet de la-
quelle j'avais été inquiet, était morte; que le souverain de
Java s'était emparé des autres esclaves femelles; que mes
effets avaient été la proie des étrangers, et que mes ca-
marades s'étaient dispersés en Chine, à Java et dans le Ben-
gale.
Lorsque j'eus connaissance de ces nouvelles, je retournai
à Hinaour, puis à Sendâboûr, où j'arrivai, à la fin de mo-
harrem, et où je séjournai jusqu'au second jour du mois de
rebi' second. Le souverain idolâtre de cette ville, sur qui
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
119
120
121
122
123
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
