National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0138 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
وبعضهنّ لم تأكل متى ولا استطعت ان اراها تأكل ولا نفعتني
حيلة في ذلك ،
ذكر السبب في اسلام اهل هذه الجزائر وذكر العفاريت من
الجنّ التي تضرّ بها في كل شهر حدثني الثقات من اهلـها
كالفقيه عيسى الجمي والفقيه المعلّم علي والقاضي عبد الله
وجماعة سواهم انّ هاذه الجزائر كانوا كفاراً وكان يظهر لهم في
كل شهر عفريت من الجنّ يأتي من ناحية البحر كأنّه مركب
ملوّ بالقناديل وكانت عادتهم اذا راوه اخذوا جارية بكراً
فزيّنوها وادخلوها الى بدخانة وفي بيت الاصنام وكان مبنيّاً
على ضفّة البحر وله طاق يُظَّلر البه منه وبتركونها (1) هنالك
pas; je ne pus réussir à les voir prendre leur nourriture, et
aucune ruse ne me fut utile pour cela.
RÉCIT DU MOTIF POUR LEQUEL LES HABITANTS DE CES ÎLES SE
CONVERTIRENT À L'ISLAMISME; DESCRIPTION DES MALINS ESPRITS
D'ENTRE LES GÉNIES QUI LEUR CAUSAIENT DU DOMMAGE TOUS LES
MOIS.
Des gens dignes de confiance parmi les habitants des
Maldives, tels que le jurisconsulte Içà Alyamany, le juris-
consulte et maître d'école 'Aly, le kâdhi 'Abd Allah et autres,
me racontèrent que la population de ces îles était idolâtre,
et qu'il lui apparaissait tous les mois un malin esprit d'entre
les génies, qui venait du côté de la mer. Il ressemblait à
un vaisseau rempli de lanternes. La coutume des indigènes,
dès qu'ils l'apercevaient, était de prendre une jeune vierge,
de la parer et de la conduire dans un boudkhânah, c'est-à-
dire un temple d'idoles, lequel était bâti sur le bord de la
mer et avait une fenêtre d'où on la découvrait. Ils l'y laissaient
durant une nuit, et revenaient au matin; alors ils trouvaient
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
136
137
138
139
140
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
