National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0183 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
صغيرة وسافرنا منها في اوعار كثيرة المياه وبها الغيلة الكثيرة
الا انها لا تودى الزوار والغرباء وذلك بمركة الشيخ ابى عبد
الله بن خفيف رحمه الله وهو اول من فتح هذا الطريق الى
زيارة القدم وكان هولاء الكفار يمنعون المسلمين من ذلك
ويودونهم ولا يوالونهم ولا يبايعونهم فلما اتفق للشيخ ابى
عبد الله ما ذكرناه في السفر الاول من قتل الغيلة لاصحابه
وسلامته من بينهم وحمل الفيل له على ظهره صار الكفار من
ذلك العهد يعظمون المسلمين ويدخلونهم دورهم ويطعمون
معهم ويطمئنون لهم باهلهم واولادهم وهم الى الان يعظمون
الشيخ المذكور اشد تعظم ويسمونه الشيخ الكبير ثم وصلنا
l'avoir quittée, nous traversâmes des lieux âpres et pleins
d'eau. On y trouve de nombreux éléphants, mais qui ne
font pas de mal aux pèlerins, ni aux étrangers, et cela par
la sainte influence du cheikh Abou 'Abd Allah, fils de Kha-
fif, le premier qui ouvrit ce chemin pour aller visiter le
Pied. Auparavant les infidèles empêchaient les musulmans
d'accomplir ce pèlerinage, les vexaient, ne mangeaient ni
ne commerçaient avec eux. Mais quand l'aventure que nous
avons racontée dans la première partie de ces voyages (t. II,
p. 80, 81) fut arrivée au cheikh Abou 'Abd Allah, c'est à sa-
voir, le meurtre de tous ses compagnons par des éléphants,
sa préservation, et la manière dont un éléphant le porta
sur son dos, à dater de ce temps-là les idolâtres se mirent
à honorer les musulmans, à les faire entrer dans leurs mai-
sons et à manger avec eux. Ils ont même confiance en eux,
en ce qui regarde leurs femmes et leurs enfants. Jusqu'à ce
jour ils vénèrent extrêmement le cheikh susdit et l'appellent
le grand cheikh.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
182
183
184
185
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
