National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0191 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
وعين ماء وقلعة غير عامرة تحتها خور يعرف بغوطة كاه
عارفان وهنالك مغارة النارنج ومغارة السلطان وعندها دروازة
لجبل اى بابه ء
ذكر جبل سرنديب وهو من اعلى جبال الدنيا رايناه من
البحر وبيننا وبينه مسيرة تسع ولما صعدناه كنا نرى السحاب
اسفل منا قد حال بيننا وبين رؤية اسفله وفيه كثير من
الاشجار التى لا يسقط لها ورق والازاهير الملوّنة والورد الاحم
على قدر الكف ويزعمون انّ في ذلك الورد كتابة يُقرأ منها اسم
الله تعالى واسم رسوله ثم وفي الجبل طريقان الى القدم احدها
inhabité, sous lequel se trouve une baie appelée Le Lieu
de la submersion des contemplatifs. Dans le même endroit
se voient la caverne de l'orange et celle du sultan. Près
de celle-ci est la porte (derwâzeh en persan, bâb en arabe)
de la montagne.
DE LA MONTAGNE DE SÉRÉNDIB (PIC D'ADAM).
C'est une des plus hautes montagnes du monde; nous
l'aperçûmes de la pleine mer, quoique nous en fussions
séparés par une distance de neuf journées de marche. Pen-
dant que nous en faisions l'ascension, nous voyions les
nuages au-dessous de nous, qui nous dérobaient la vue de
sa partie inférieure. Il y a sur cette montagne beaucoup
d'arbres de l'espèce de ceux qui ne perdent pas leurs feuilles,
des fleurs de diverses couleurs, et une rose rouge aussi
grande que la paume de la main. On prétend que sur cette
rose il y a une inscription dans laquelle on peut lire le nom
du Dieu très-haut et celui de son prophète. Sur le mont il
y a deux chemins qui conduisent au Pied d'Adam. L'un
12.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
189
190
191
192
193
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.