National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0216 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
باسمه نُثِرت عليه الدنانير والدراهم في اطباق الذهب والفضة
وقُبِل عزآء السلطان غياث الدين فكانوا يختمون القرآن على
قبره كل يوم ثم يقرأ العشارون ثم يون بالطعام فياكل الناس
ثم يعطون الدراهم كل انسان على قدره وقاموا على ذلك
اربعين يوما ثم يفعلون ذلك في مثل يوم وفاته من كل سنة
واول ما بدا به السلطان ناصر الدين ان عزل وزير عمه وطلبه
بالاموال وولى الوزارة الملك بدر الدين الذى بعثه عمه الى وانا
بفتن لبتلقاني فتوفي سريعا فولى الوزارة خواجة سرور تاكد
النصر وامر ان تخاطب خواجة جهان كما تخاطب الوزير
بدهلى ومن خاطبه بغير ذلك غرم دنانير معلومة ثم ان
pandit sur celui-ci des drachmes et des dînârs placés dans
des assiettes d'or et d'argent. On célébra la pompe funèbre
du sultan Ghiyâth eddîn. Chaque jour on lisait le Coran
tout entier près de son tombeau. Puis ceux dont l'emploi était
de lire la dixième partie du saint livre faisaient une lecture,
après quoi, on servait des aliments, et le public mangeait;
enfin, on donnait des pièces d'argent à chaque individu, en
proportion de son rang. On continua d'agir ainsi pendant
quarante jours. On renouvela cette cérémonie chaque an-
née, le jour anniversaire de la mort du défunt.
La première mesure que prit le sultan Nâssir eddin, ce
fut de destituer le vizir de son oncle, et d'exiger de lui des
sommes d'argent. Il investit du vizirat Mélic Bedr eddin, le
même que son oncle avait expédié à ma rencontre, pen-
dant que j'étais à Fattan. Ce personnage ne tarda pas à
mourir, et le sultan nomma vizir Khodjah Soroûr, l'ami-
ral, et ordonna qu'on l'appelât Khodjah Djihân, tout comme
le vizir de Dihly. Quiconque lui adresserait la parole sous
un autre titre devait payer un certain nombre de pièces
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
214
215
216
217
218
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
